YOU'RE BECOMING - превод на Српском

• postaješ
• postao si
• postajete
• ti postajes
• постајеш
• postala si
• postaneš
• ćeš postati
• ви постајете

Примери коришћења You're becoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're becoming an outsider… isolating yourself.
Postaješ autsajder, izolovan si.

You're becoming the object of your affection.
Postao si objekat svoje ljubavi.

I see, you're becoming a liar!
Vidim, postala si lazov!

You're becoming quite a problem.
Постајеш прави проблем.

You're becoming a real chef.
Postaješ pravi šef.

You hated papa, but you're becoming worse.
Mrzeo si tatu, a postao si još gori.

You're becoming a heartbreaker.
Postala si srcolomka.

You're becoming an old grouch.
Postaješ staro brundalo.

You're becoming quite a familiar face on TV.
Postala si jako poznato lice na TV-u ovih dana.

You're becoming a philosopher.
Postaješ filozof.

You're becoming famous.
Postaješ poznat.

You're becoming a real philosopher.
Postaješ pravi filozof.

You're becoming a regular visitor.
Postaješ redovan gost.

You're becoming mischievous.
Postaješ nestašan.

You're becoming a man.
Postaješ covek.

You mean, you're becoming a cowgirl?
Misliš, postaješ kaubojka?

You're becoming smart, see?
Postaješ bistar, vidiš?

Babe, you're becoming a thing.
Dušo, postaješ stvar.

You're becoming an old prick.
Baš si postao stari drkadžija.

You know what you're becoming, right?
Znaš što si postao, zar ne?