ĆEŠ POSTATI - превод на Енглеском

• become
• becoming

Примери коришћења Ćeš postati на Српском и њихови преводи на Енглески

I uskoro ćeš postati otac.
And soon you will become a father.

Kada ćeš postati Hrišćanin?
When will you become a Christian?

A posle nekoliko minuta ćeš postati jedan od njih.
And moments later, you will become one of them.

Za godinu dana ćeš postati odličan Pregalac.
After a few years you will become a good guitarist.

Jedno ćeš postati sa Njime.
You will become one with it.

Sad ćeš postati prava muškarčina!
Today you will become a real boy!

Kada ćeš postati Hrišćanin?
When did you become Christian?

Ili ćeš završiti na veoma lošem busuili ćeš postati ga-bus.
Otherwise you end up on a bad bus, or you become a gå-russ.

Brinem se da ćeš postati.
I'm worried that you're becoming… Like you?

i dok to činiš, to ćeš postati.
so you shall become.

Ja sam video šta ćeš postati.
I saw what you'd become.

Naučiš da ćutiš, pa ćeš postati čovek".
You stop being a case and you become a human.”.

Dakle, posle svega ćeš postati gospođa ministarka.
So you've become a cabinet minister's wife after all.

Video si kakav ćeš postati.
You've seen the men you will become.

i dok to činiš, to ćeš postati.
so you shall become.”.

On će postati glava, a ti ćeš postati rep.
He will become the head and you will become the tail.

Jednog dana, i ti ćeš postati majka.
And also someday, you will become a parent.

Napuštaš zato jer ćeš postati žensko.
You're leaving because you're becoming a woman.

On će postati glava, a ti ćeš postati rep.
They shall become the head and you shall become the tail” Deut.

Od tvojih misli zavisi šta ćeš postati.”.
That would depend upon what you become.".