Примери коришћења Postaju jedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posmatrač i objekat posmatranja postaju jedno.
Unutra i spolja postaju jedno.
Inside and outside become one.Gde dvoje postaju jedno.
Where two become one.I dvije polovine postaju jedno.
And the two halves become one.Stvarnost i San postaju jedno.
The dream and reality become one.Posmatrač i objekat posmatranja postaju jedno.
The viewer and the object become one.Dvoje postaju jedno!
Two become one!Mnogi postaju jedno.".
Many become one.".Dvoje postaju jedno a ipak su dva….
Two become one, yet remains two.Kod ljubavi se dešava paradoks da dvoje postaju jedno, ali još uvek ostaju dvoje.
In love the paradox occurs that two become one and yet remain two.U ljubavi dva bića postaju jedno, a ipak ostaju dvoje.
In love, two beings become one, yet they remain two.Oni se stapaju i postaju jedno.
They merge into each other and become one.kada dvoje postaju jedno?
when two become one.Posmatrač i posmatrano postaju jedno.
The observer and the observed become one.Jer danas je dan kad Jim i Pam… Postaju jedno.
Because today… is the day… that Jim and Pam… become one.Oni se stapaju i postaju jedno.
They just meet and become one.I, malo potom, postaju jedno.
And for few moments become one.I, malo potom, postaju jedno.
And for just a tiny moment become one.Dve različite osobe postaju jedno!
Two very different beings become one.Posmatrač i posmatrano postaju jedno.
The observer and observed become one.
