DECA POSTAJU - превод на Енглеском

• children become
• kids become
• children get
• kids are getting

Примери коришћења Deca postaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako deca postaju nasilnici?
How do children become violent?

Kako deca postaju pesimistična?
How do children become empathetic?

Video: Ova deca postaju žrtve nasilja.
VIDEO: These children are becoming victims of violence.

Kako to deca postaju nasilna?
Why do children become violent?

Kako to deca postaju nasilna?
How do children become violent?

samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi.
as only happy children become happy and satisfied adults.

Kako deca postaju starija, količina znanja koju mogu sačuvati u dugoročnoj memoriji raste,
As children get older, the amount of knowledge they can keep in their long-term memory increases,

samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi.
laughing because only happy children become happy and satisfied adults.

samo srećna deca postaju i srećni i zadovoljni ljudi.
as only happy children become happy and accomplished adults.

Ova deca postaju njihovi učenici i imitiraju ih,
These children become their pupils and imitate them,

Zbog toga, vaša deca postaju posednuta- preko filmova,
Because of this, your children are becoming possessed through the films,

najzdravijih na svetu i svi bismo trebali pogledati kako njihova deca postaju tako zdrava
we should all take a look at how their children get so healthy

I onda razmišljam… kakva li će ova deca postati?
Now the question is: what kind of adults will these children become?

Deca postanu isti kao roditelji, Džejn.
Kids become their parents, Jane.

Kakvi ljudi će ta deca postati?
Who will these children become?

Kada deca postanu punoletna, mogu da se vencaju sa kim god zele.
Once the kids become adults they can wed whenever, whomever they like.

Pa čak i kada deca postanu odrasli ljudi.
When the children become adults.

Како деца постају старија, могу започети одговарајуће лекције за пливање.
As children get older, they can start proper swimming lessons.

Kakvi ljudi će ta deca postati?
What kind of adults will these children become?

Деца постају читаоци на крилима својих родитеља.
They say kids become readers in the lap of their parents.