JE POSTALA DEO - превод на Енглеском

• became a part of
• becomes a part of

Примери коришћења Je postala deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja kosa je postala deo mene, to je moj život.
The Ride has become part of me, part of my life.

Ova fraza je postala deo popularne kulture.
These terms have become a part of popular culture.

Radna odeća je postala deo našeg identiteta.”.
Clothing has become a part of our personality.

Tehnologija je postala deo svakog aspekta života.
Information Technology has become a part of every aspect of professional life.

Tako je prošlost postala deo budućnosti.
Thus, history becomes part of the future.

Igračka je postala deo detetovog doživljaja sebe, deo detetovog„ ja".
The toy became part of the child's developing sense of self, of“I.”.

I ne samo to, njena izjava je postala deo pop kulture.
Not only that, their mascot's phrase became part of the nation's lexicon.

U poslednjih 10 godina tehnologija je postala deo naše svakodnevice.
Technology has become a part of our everyday lives over the last 10 years.

U poslednjih 10 godina tehnologija je postala deo naše svakodnevice.
From the last few decades, technologies have become a part of our daily lives.

serija je postala deo popularne kulture,
the series became a part of popular culture,

serija je postala deo popularne kulture,
the series became a part of popular culture,

Brate, kao što sam rekao, ona je postala deo ove istrage, onog trenutka kad su pokušali da je ubiju.
Brother, it's like I said, she became a part of this investigation the moment they tried to kill her.

Godine 2005. kompanija je postala deo poljske grupacije„ PKN Orlean“, koja je najveći prerađivač nafte u srednjoj Evropi.
In 2005, Unipetrol became a part of PKN Orlen Group who is the largest crude oil processing company in Central Europe.

Godine 2005. kompanija je postala deo poljske grupacije„ PKN Orlean“,
In 2005, UNIPETROL became part of PKN ORLEN Group,

Godine 2005. kompanija je postala deo poljske grupacije„ PKN Orlean“,
In 2005, Unipetrol became part of the PKN Orlen Group,

Ta tužna kompozicija je konačno postala deo pisanog izveštaja biblijske knjige Druge Samuelove 2.
This mournful composition eventually became part of the written record of the Bible book of Second Samuel.

Godine 2005. kompanija je postala deo poljske grupacije„ PKN Orlean“,
In 2005 UNIPETROL became part of PKN ORLEN Group,

Pod njenim vođstvom Banka je postala deo međunarodne grupacije,
Under her leadership, the Bank became part of an international group,

On je postao deo nas kroz jednog čoveka.
It became part of us through one man.

On je postao deo njih.
He became part of them.