KOJA JE POSTALA - превод на Енглеском

• which has become
• who became

Примери коришћења Koja je postala на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija Apolo, koja je postala vrsta metafore za tehnološku sposobnost rešavanja velikih problema,
The Apollo mission, which has become a kind of metaphor for technology's capacity to solve big problems,

Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">
North Korea is a rogue nation which has become a great threat

Zashto je zvezda koja je postala bogalj vaznija nego mi koji smo rodjeni takvi?
Why is a celebrity who became crippled more important than us that were born that way,?

Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">
North Korea is a rogue nation, which has become a great threat

gospodju Martines, koja je postala njegov pokrovitelj.
Conxa Martinez, who became a valuable patron to him.

Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">
North Korea is a rogue nation which has become a great threat

gde sam upoznao neverovatnu ženu koja je kasnije postala moja supruga.
I fell in love with an amazing woman who became my wife.

Ne borimo se protiv Evrope, već protiv Evropske unije, koja je postala totalitarni sistem“, takođe je izjavila Le Pen.
We are not fighting against Europe, but against the EU, which has become a totalitarian system,” the National Front's Marine Le Pen has said.

Mt Goks- koja je postala najveća berza kriptovalute na svetu- proglašava bankrot
Mt Gox- which has become the world's biggest cryptocurrency exchange- files for bankruptcy

Liu je doprineo razvoju mreže brze železnice u Kini, koja je postala jedna u najvećih u svetu.
Liu led the rapid growth of China's bullet train network, which has become the world's biggest.

Dol se takođe protivio„ odlaganju“, praksi koja podrazumeva odlaganje izlaska e-knjiga, a koja je postala uobičajena kod drugih izdavača.
Dohle has also resisted“windowing,” the practice of delaying the release of e-books, which has become common among other publishers.

Time je počeo dvogodišnji proces istupanja Venecuele iz OAS, koja je postala forum susednih država za vršenje pritiska na Venecuelu.
The notice begins a two-year exit process from the Western Hemisphere's largest diplomatic body, which had become a forum for its neighbors to exert pressure on Venezuela.

već protiv Evropske unije, koja je postala totalitarni sistem“, takođe je izjavila Le Pen.
against the European Union, which became a totalitarian system", she said.

Svih sest mreza su vec prikazale Paula Bearera kao pobednika… u trci koja je postala ne-takmicenje… posto je Senator Silverthorne uhapsen za prestup,
All six networks have already projected Paul Bearer as the winner… in a race which became a non-contest… after Senator Silverthorne's arrest on felony, murder, kidnapping

Svaka zemlja koja je postala članica EU imala je taj problem
Each country which became member of the European Union had that problem

već protiv Evropske unije, koja je postala totalitarni sistem“, takođe je izjavila Le Pen.
against the European Union that has become a totalitarian system", she said.

Iki je turisticka destinacija za Japance koja je postala ozloglasena zbog tog… Groznog pokolja delfina.
Iki is a tourist destination for Japanese which became infamous for this… most ghastly slaughters of dolphins.

U pitanju je hit dijeta koja je postala veoma popularna u celom našem regionu, pa i šire.
It is a hit diet that has become very popular throughout the region and beyond.

U pitanju je hit dijeta koja je postala veoma popularna u celom našem regionu,
It's a hit of a diet that has become very popular throughout our region,

Makedonija je uspostavila diplomatske odnose sa Andorom koja je postala 125. zemlja koja je priznala ustavni naziv Makedonije.
Macedonia established diplomatic relations with Andorra, which became the 125th country to recognise Macedonia's constitutional name.