WHICH HAS BECOME - превод на Српском

• који је постао
• која је постала
• koji je postao
• koja je postala

Примери коришћења Which has become на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the year behind us- Minister Vulin added- in a world which has become burdened with challenges,
U godini za nama, dodao je ministar Vulin, u svetu koji je postao bremenitiji izazovima,

The $2.2 billion operation which has become known as the Azerbaijani Laundromat ran between 2012 and 2014.
Операција$ КСНУМКС милијарде, која је постала позната као азербејџанска праоница, одвијала се између КСНУМКС-а и КСНУМКС-а.

High-fat diets are a main contributor to obesity, which has become a major public health concern in the US.
Високоталасни дијети су главни извор гојазности, који је постао главни јавни здравствени проблем у Сједињеним Државама.

He is the creator of the Lean Startup methodology, which has become a global movement in business,
Tvorac je Lean Startup metodologije, koja je postala globalni pokret u svetu biznisa,

Turk Telecom, which has become an important symbol of Turkey's efforts at privatising state firms,
Turk Telekom, koji je postao važan simbol nastojanja Turske da privatizuje državne kompanije,

The prototype of the cap, which has become a real trend of the season,
Прототип капе, која је постала прави тренд сезоне,

The first device in the world, which has become like a sex toy being sold today.
Први уређај на свету који је постао сличан сексуалним играчкама, који се продају до данас.

The Apollo mission, which has become a kind of metaphor for technology's capacity to solve big problems,
Misija Apolo, koja je postala vrsta metafore za tehnološku sposobnost rešavanja velikih problema,

The letter was then posted on the 4chan website, which has become notorious as a place for white supremacists to post their views.
Pismo je objavljeno ove nedelje na veb sajtu 4chan, koji je postao ozloglašeno mesto gde beli rasisti mogu da iznesu svoje stavove.

Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)- a later class of drugs, which has become popular due to the minimum number of side effects,
Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина( ССРИ)- каснија класа лекова, која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката,

The first thing that"catches the eye"- a bright display, which has become more compact than the models of competitors.
Прва ствар која" ухвати око"- светли дисплеј, који је постао компактнији од модела конкурената.

North Korea is a rogue nation which has become a great threat
Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">

So, on one side of the battlefield, which has become a long-suffering country,
Дакле, с једне стране бојног поља, која је постала земља која дуго пати,

The media scene is still affected by nationalism which has become the primary model of perception of reality.
Medijskom scenom i dalje vlada nacionalizam, koji je postao podrazumevajući model tematizovanja stvarnosti.

Public policies should have as a priority role in the internationalization, which has become the main challenge for governments.
Јавне политике треба да имају као приоритетна улога у интернационализације, који је постао главни изазов за владе.

North Korea is a rogue nation, which has become a great threat
Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">

Game Rappelz- a relatively young free online game, which has become very popular among adventure lovers of fairy tales and magic.
Игра раппелз- релативно млада бесплатне онлине игра, која је постала веома популарна међу љубитељима авантуризма бајкама и магија.

The time has come to make some fundamental changes to our way of life, which has become both unsustainable and unjust.
Došlo je vreme da donesemo neke temeljne promene našem načinu življenja, koji je postao kako neodrživ, tako i nepravedan.

He is the stone which was rejected by you the builders, which has become the cornerstone.
То је камен који сте ви зидари одбацили, а који је постао камен угаони.

North Korea is a rogue nation which has become a great threat
Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja je Tramp na Tviteru.">