SITUACIJA JE POSTALA - превод на Енглеском

• situation became
• problem has become
• situation grows
• things got

Примери коришћења Situacija je postala на Српском и њихови преводи на Енглески

До 1939. године ситуација је постала критична.
By 1931 the situation became critical.

Ситуација је постала још гора.
The situation got worse.

Ситуација је постала катастрофална у 19. веку,
The situation became catastrophic in the 19th century,

Ситуација је постала још компликованија након што је предсједник Линцолн,
The situation became even more complicated after President Lincoln,

Радничке ситуација је постала још запажен
Workers'situation has become more noticed

Очајна ситуација је постала гора због светске финансијске кризе
Desperate situation has become worse due to the global financial crisis in

Ситуација је постала тако компликована да је Ардаширов унук Хормизд I( 272- 273) увео још једну календарску реформу.
The situation got so complicated that another calendar reform was implemented by Ardashir's grandson Hormizd I(272- 273 CE).

Ситуација је постала још напетија након што је ирански танкер" Грејс 1"( касније преименован у" Адриан Дариа")
The situation became even more tense after the Iranian tanker‘Grace 1'(later renamed‘Adrian Darya') was seized off the coast of

Situacija je postala jasna.
The situation is becoming clear.

Situacija je postala nemoguća.
It became an impossible situation.

Situacija je postala stvarno kriticna.
The situation becomes really critical.

Situacija je postala nepregledna.
Things have become opaque.

Situacija je postala… nepodnošljiva.
The situation was… insupportable.

Situacija je postala zeznuta.
The situation has grown untenable.

Ali situacija je postala nepodnošIjiva.
But the situation here has become unbearable.

Situacija je postala toliko alarmantna da.
The situation is so alarming that the..

Moja situacija je postala bezizlazna.
So my position was getting desperate.

Situacija je postala toliko ozbiljna da su….
The situation is so serious that….

Situacija je postala sve, osim uobičajene.
Things have been everything except for ordinary.

Situacija je postala toliko ozbiljna da su….
This situation is so serious that….