JE POSTALA MOJA - превод на Енглеском

• became my
• has become my
• had become my
• becomes my

Примери коришћења Je postala moja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena priča je postala moja priča.
His story became my story.

Ovo je postala moja nova ljubav.
That became my new love.

Ali onda je to postala moja škola.
Then it became my school.

Bejb je postala moja prijateljica.
Babe became my friend.

Vremenom, grafika je postala moja glavna strast( 1999. primljena sam u Litvansko udruženje umetnika grafičara).
Over time, graphic art has become my main passion(in 1999 I was admitted into the Lithuanian Union of Artists as a graphic artist).

Rian porodica je postala moja u poslednjih šest godina.
Ryan's family has become my own in the last six years.

on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica,
He sent me a wonderful woman, who has become my true friend,

on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica,
He sent me a wonderful woman, that has become my true friend,

To je postala moja dugoročna strategija
This had become my long term strategy

on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica,
He sent me a wonderful woman who has become my true friend,

I onda sam bio iskren sa samim sobom o onome što je postala moja duga životna borba sa debljinom
And then I started getting honest with myself about what had become my lifelong struggle with obesity,

Jared je postao moja porodica.
Jared became my family.

Moje dvorište je postalo moja oaza.
The Center became my oasis.

Poslednjih nekoliko meseci kuvanje je postalo moja nova opsesija.
For the past week Food has become my obsession.

Bojno polje je postalo moja domovina.
The battlefield became my home.

Taj san je postao moja ambicija.
The dream has become my goal.

Moje dvorište je postalo moja oaza.
My salty rain became my oasis.

U međuvremenu Džon Vejn je postao moja druga kuća.
John Champe High School to me has become my second home.

Moj posao je postao moja ljubavnica.
My work became my mistress.

Beograd je tad postao moja baza.
Since then, Paris has become my base.