I BEGGED YOU - превод на Српском

• molio sam te
• preklinjao sam te
• preklinjala sam te
• preklinjem te
• vas molim
• sam vas preklinjao

Примери коришћења I begged you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I begged you not to come here in the first place.
Preklinjao sam vas odmah da ne dolazite ovamo.

I begged you not to say anything.
Preklinjala sam te da ništa ne kažeš.

After I begged you to.
Nakon što sam te preklinjala.

I begged you not to come!
Molila sam te da ne dolaziš!

I begged you for how many years to let me have her.
Godinama sam te preklinjala da je prepustiš meni. Zaštitila bih je..

I begged you.
Preklinjao sam vas.

I begged you to believe me.
Molio sam te da mi veruješ.

I begged you not to do it.
Preklinjala sam te da to ne činiš.

I begged you to leave.
Preklinjao sam vas da odete.

I begged you not to, but Richard needed the money.
Molio sam te da ne uradiš to, ali Richardu je trebao novac.

For five years I begged you,"Let's put him in a home"!
Pet godina vas molim, hajde da ga stavimo u dom staraca…

Would it be asking a favor too terribly blunt, if I begged you to give us the thrill of a hunt?
Da li bi bilo previše prosto, ako vas molim da nam pružite užitak lova?

I begged you to pretend to be Chuck,
Molio sam te da se pretvaraš, ali si izabrao biti ti

I begged you to come join me,
Molila sam te da mi se pridružiš, i rekla si

I begged you to put a bullet through my heart
Molila sam te da me upucaš,

For God's sake I beg you, do not torment me.”.
Nemojte, kao boga vas molim, da mi zabranjujete da mislim“.

Majesty, please, I beg you, open the door to me!
Величанство, молим Вас. Преклињем Вас, отворите врата!

If yes, I beg you to kill me first.
Ako jeste, preklinjem vas da ubijete prvo mene.

I beg you to replace Sen Sou's leg.
Molim vas da zamenite Sen Sou-ovu nogu.

If so, I beg you not to cast this book into the rubbish bin.
Ako je tako, preklinjem vas da ovu knjigu ne bacite u djubre.