VAS MOLIM - превод на Енглеском

• please
• i beg you
• i ask you
• i urge you
• i beseech you
• i pray you
• i request you
• entreat you
• implore you

Примери коришћења Vas molim на Српском и њихови преводи на Енглески

razumem i obrazloženje, ali vas molim da razmislite.
respect your opinion but I urge you to reconsider.

Sve vas molim da mi oprostite.
I ask you all to forgive me.

Zato vas molim da ne zaboravite na njih.
So please don't forget about them.

Kao boga vas molim, da mi zabranjujete da mislim“.
For God's sake I beg you, do not torment me.”.

Ali vas molim da ne potcenjujete neprijatelja, onako kako je on potcenio nas.
But I ask you not to underestimate the enemy the way he underestimated us.

Sada vas molim, u žalosti smo.
Now, please, we are in mourning.

Zato vas molim, da rešite svoje razmirice.
I beg you, cease your quarrels.

Sada vas molim da pogledate ovo.
Now, I ask you to watch this.

Ali ovaj put vas molim da se ne razdvajamo.
But this time please don't split up.

Zato vas molim da poštujete moju odluku.
I beg you to respect my decision.

Samo vas molim da pazite moju suprugu.
Just please, look after my wife.

Ljubazno vas molim da odete.
I ask you politely to leave.

Sad vas molim, zaustavite ovo nasilje.
I beg you now, stop this violence.

Zato vas molim, svi vi, ostanite i uživajte u zabavi.
So please, all of you, stay and enjoy the party.

Zato vas molim za odgodu postupka do daljnjega.
Therefore I ask you to defer any further proceedings.

Ok, veceras, vas molim, dok je Leslie tu da ne.
Okay, tonight, I beg you, while Leslie's here, could you please not.

Onda vas molim da se potpišete… ovde.
Then please sign… here.

Zato vas molim da uzmete hrane,
Therefore I beg you to take some food,

Kad vas molim, da pokažete curi" ribnik", rješite se je.
When I ask you to show a girl to the"koi pond," ditch her.

Ali vas molim da ne odustajete od mene.
But please don't quit on me.