I DON'T KNOW IF YOU CAN - превод на Српском

• ne znam da li možete
• ne znam da li možeš
• не знам да ли можете
• не знам да ли можеш
• ne znam možete li
• ne znam da li mozes

Примери коришћења I don't know if you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you can see it from here,
Ne znam da li vidiš odavde

I don't know if you can see this, but I've got some fairly dramatic wheel wobble going on here.
Ne znam da li možete da vidite ovo, ali volan mi se dramatično trese.

I don't know if you can answer that last question,
Ne znam možete li odgovoriti na ovo pitanje,

I don't know if you can understand… maybe me being the way I am,
Ne znam da li možete razumeti… možda sam ja takav kakav sam,

And I don't know if you can see it that well,
Ne znam da li možete ovo dobro videti, ali ovo je poštansko sanduče-

I don't know if you can tell, but I have patterned my whole look after you..
Не знам да ли можете закључити, али ја сам копирао цео изглед по узору на вас.

But I don't know if you can build out your team and what you do around him the way you can around Jokic.
Ali ne znam da li možete da izgradite tim oko njega kao što možete sa Jokićem.

I don't know if you can ever forgive me,
Не знам да ли можеш да ми опростиш,

And I'm getting-- the hairs on my-- I don't know if you can see the hairs on my arms.
I dešava se- dlake na mojoj- ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.

OK, now, that is a concert in Cologne in 1981 and I don't know if you can see, but this guy here is a German person, and he.
OK, sad, to je koncert u Kelnu 1981 i ne znam da li možete da vidite, ali ovaj tip ovde je Nemac, a on.

I don't know if you can call it the"safest" place to live when the former chief of police is lying on my table with a bullet in his head.
Ne znam možete li ga zvati najsigurnije mjesto za život dok bivši šef policije leži na mom stolu s metkom u glavi.

I don't know if you can hear me over the radio, but… I'm finally on the other side.
Ne znam možete li me cuti, no konacno sam na drugoj strani.

I've changed, and I don't know if you can, and I don't know if I have a right to ask you to.
Ja sam se promjenila, ne znam možeš li to prihvatiti, i imam li prava te to tražiti.

I don't know if you can see it, but on this graph, the red is,
Ne znam da li to možete da vidite, ali na ovom grafikonu crveno predstavlja,

I don't know if you can, but since I'm not going with anybody, I thought that maybe.
Ne znam možeš li, no nemam nikoga, pa bi možda ti.

Artie, I don't know if you can hear me, but I read through Hugo's medical file
Artie, ne znam možeš li me čuti, pročitala sam Hugov zdravstveni karton

So it turns out they're waterproof, and--(Laughter)- right here is just fluorescent water, and I don't know if you can actually see this.
Ispostavilo se da su vodootporni i ovo je samo fluorescentna voda. i ne znam da li zapravo vidite ovo.

So I don't know if you can see this very well
Значи, не знам да ли можете да видите ово добро,

I don't know if you can do.
Neznam da li možeš to.

I don't know if you can.
Ne znam, ako možete.