I ENROLLED - превод на Српском

• sam upisao
• sam upisala
• upisala sam
• сам уписао
• upisao sam se

Примери коришћења I enrolled на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, begrudgingly, I enrolled in college a few hours away from home
Тако сам, безбједно, уписао колеџ на неколико сати далеко од куће

About three weeks ago I enrolled in a program called Strategic Coach, a coaching program for entrepreneurs.
Пре три године сам се уписао у свој први програм тренирања који сам назвао Стратешки тренер, програм намењен помоци предузетницима да постигну експоненцијални раст.

When I enrolled in college at Sarah Lawrence,
Када сам се уписао на факултет у Сарах Лавренце,

In‘68,‘69 I enrolled in the department of composition in Belgrade, I began my studies.
Tokom‘ 68,‘ 69, ja sam se upisao da studiram u Beograd, grana komponovanja.

After completing the eight years of schooling, I enrolled at the School of Economics
Nakon završetka osmogodišnje škole, ja sam se upisao u ekonomskoj školi

Three years ago, I enrolled in my first coaching program called The Strategic Coach,
Пре три године сам се уписао у свој први програм тренирања који сам назвао Стратешки тренер,

When I enrolled in that school, my sister was already going there,
Kada sam se upisala u tu školu, moja sestra je već tu bila,

so I enrolled in the TMP Department of the Faculty of Forestry.
сам зато и уписала Одсек ТМП на Шумарском факултету.

I passed the entrance exam to the Faculty of Architecture, I enrolled in the Faculty of Forestry.
sam položila i prijemni na Arhitektonskom, upisala sam se na Šumarski.

so I enrolled in the TMP Department of the Faculty of Forestry.
sam zato i upisala Odsek TMP na Šumarskom fakultetu.

At that time, since my family were art lovers, I enrolled in the elementary school of music in Prizren.
Ja u ono vreme, pošto sam bila iz porodice koja je bila ljubitelj umetnosti, ja sam se upisala u nižoj muzičkoj školi u Prizren.

I looked at your old transcript… I enrolled you at a bunch of bullshit courses like photography and drama.
Đenko, pročitao sam tvoj dosije, i upisao te na razna sranja.

constantly encourages me to gain new knowledge, which is why I enrolled in doctoral studies after five years of professional experience.
даље инспирише и стално подстиче на нова сазнања, због чега сам после пет година рада у струци, уписала и докторске студије.

I only grew taller when I enrolled in high school, I was this tall{shows with hands}
jako nizak rastom i tek kad sam upisao srednju školu sam ja izrastao

I enrolled my children in karate class,
Svoju decu sam upisao na karate, ne iz razloga

then in 2006 I decided to do something else and I enrolled in my Master's studies in Humanistics,
godini sam odlučila da uradim nešto drugo i upisala sam master Humanističkih nauka,

when I enrolled in the first year of gymnasium, I was already part of Post-pessimists, together with many
kada sam se upisala u prvu godinu gimnazije ja sam već bila deo„ Postpesimista“ zajedno sa mnogim svojim drugaricama

That's when I enrolled in the"Branko Pešić" school,
Тада сам уписао школу" Бранко Пешић"

I enrolled in 1988, and at that time, the school had a prestige in the city because,
Registrovala sam se 1988. godine, i kada sam se upisala, škola je imala neku vrstu prestiža u gradu,

when I enrolled in the first year of gymnasium,
kada sam se upisala u prvu godinu gimnazije,