I FEEL FREE - превод на Српском

• se osećam slobodno
• се осећам слободно
• osećam slobodno
• osećala sam se slobodnom
• osetio sam se slobodnim
• ja sam osetio slobodu

Примери коришћења I feel free на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel free in the world.
Osećam se slobodno na terenu.

I feel free and uplifted.
Osećam se slobodno i rasterećeno.

I feel free.
Osecam se slobodno.

When I paint, I feel free.
Цртајући, осећам се слободном.

To be understood… I feel free.
Pišem… Osećam se slobodno.

I feel free and exhilarated like I'm falling through space.
Osecam se slobodno. Samopouzdan sam, pozitivan i živahan.

I feel free, and powerful.
Osećam se slobodno i moćno.

When I write, I feel free.
Pišem… Osećam se slobodno.

For the first time in my life I feel free.".
Prvi put u svom životu osećam se slobodnom.“.

This is the first time in my life I feel free.".
Prvi put u svom životu se osećam slobodna.”.

Ever since I shaved it, I feel free.
Od kada sam pobegla od sveta, osećam se slobodnom.

When I am on the field, I feel free.
Od kada sam pobegla od sveta, osećam se slobodnom.

When I'm running, I feel free.
Od kada sam pobegla od sveta, osećam se slobodnom.

After having the procedure, I feel free.
Od kada sam pobegla od sveta, osećam se slobodnom.

And this is the first time I feel free.”.
Prvi put u svom životu se osećam slobodna.”.

There I feel free and happy, but when we settle down we grow pale and die.”.
Tada se osećam slobodno i srećno, a kada se negde trajno naselimo mi bledimo i umiremo.

There I feel free and happy, but when we settle down we grow pale and die.
Тада се осећам слободно и срећно, а када се негде трајно населимо ми бледимо и умиремо.

I feel free now as I can openly speak my mind without any fear," one Sofia resident,
Sada se osećam slobodno jer mogu otvoreno da kažem šta mislim bez ikakvog straha", kaže stanovnica Sofije,

Then he explains that there are no prisons or prisoners and I feel free again.
Onda mi on reče da nema ni zatvora ni zatvorenika i ja sam ponovo osetio slobodu.

Then he explains to me that there is neither prison nor prisoner, and I feel free again.
Onda mi on reče da nema ni zatvora ni zatvorenika i ja sam ponovo osetio slobodu.