I HAD MET - превод на Српском

• sam upoznala
• sam sreo
• познавао сам
• upoznala sam
• sreo sam
• sam upoznao
• upoznao sam
• сам срео
• сам упознао
• poznavao sam

Примери коришћења I had met на Енглеском и њихови преводи на Српски

Figured I'd move up to Toronto, I had met this really nice mainlander girl.
Mislio sam se odseliti u Toronto, upoznao sam jednu dragu djevojku.

I had met him 15 years ago.
Упознао сам га пре 15 година.

I had met a monk at the Holy Mountain who wouldn't listen to anyone.
Упознао сам једног монаха на Светој Гори који није слушао никога.

Actually… I had met Mary months before-- briefly.
Zapravo, srela sam Meri mesecima ranije.

A few days earlier, I had met with Goran.
Godinu dana kasnije, srela sam Gorana.

He and I had met previously.
On i ja smo se zamalo upoznali ranije.

I had met him earlier in Martinique.
Sreo sam se ranije s njim u martu.

I wish I had met a man like you when I was younger.
Voleo bih da sam upoznao nekog sličnog sebi kada sam bio mlađi.

And I had met him previously in Seattle.
Sreo sam se ranije s njim u martu.

Badu and I had met previously.
DDoS i ja smo se već upoznali.

Many years ago I had met with a gentleman who was losing his job.
Пре много година сам се срео са господином који је изгубио посао.

She and I had met before.
On i ja smo se zamalo upoznali ranije.

He and I had met before.
On i ja smo se zamalo upoznali ranije.

you would have thought I had met Beyoncé.
biste pomislili da sam upoznala Bijonse.

He as in the boy that I had met.
Као што сам прићи момка, са којим сам се срео.

I remembered a young man I had met before I got married.
setila sam se mladića kog sam upoznala pre nego što sam se udala.

The day before, I had met a gentleman who had just spent the last four weeks trekking the continent.
Dan ranije, sam sreo gospodina koji je upravo proveo poslednje četiri nedelje pješačenje kontinent.

I chose the name Xavière in She Came to Stay because I had met only one person who had that name.
Jednom liku iz“ Ona je došla da ostane” sam dala ime Xaviere zato što sam upoznala samo jednu osobu koja se tako zove.

enigmatic souls I had met in this bleak city,
zagonetnih duša koje sam sreo u ovom turobnom gradu,

I chose the name Xavière in She Came to Staybecause I had met only one person who had that name.
Jednom liku iz“ Ona je došla da ostane” sam dala ime Xaviere zato što sam upoznala samo jednu osobu koja se tako zove.