I HAVE SERVED - превод на Српском

• služio sam
• служим
• služila sam
• сам служио
• служио сам

Примери коришћења I have served на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have served this branch to the best of my ability for six long years.
Na ovoj poziciji sam služila najbolje što sam znala, šest dugih godina… Žao mi je,.

I have served my king too long to have the heart to tell him what the doctors say.
Dugo sam služio mom kralju da bih imao srca da mu prenesem mišljenje doktora.

Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way.
Daj mi žene moje, za koje sam ti služio, i decu moju, da idem, jer znaš kako sam ti služio..

then you can ask the families of the victims that I have served.
njih možete postaviti porodicama žrtava kojima sam služila.

I hereby give notice that I am leaving the bankrupt party I have served for 20 years.
Ovim putem želim da kažem da napuštam bankrotiranu partiju kojoj sam služio 20 godina.

I have served my country throughout my life… and in whatever position
Služio sam svojoj zemlji ceo svoj život na kom god položaju

Polycarp answered,"Eighty-six years I have served him, and he has done me no wrong,
Наружи Христа!“- Поликарп му одговори:„ Осамдесет и шест година Њему служим, и ништа ми неправо не учини,

This was Polycarp's answer:“I have served him eighty-six years and in no way has he done me wrong;
Наружи Христа!"- Поликарп му одговори:„ Осамдесет и шест година Њему служим, и ништа ми неправо не учини,

I have served you mam almost since the time I… first came to this kingdom which is now approaching nine years.
Služim vam otkad sam prvi put došao u ovo kraljevstvo, a tome ima skoro 9 godina.

these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours,
Eto te služim toliko godina,

I've served some of the greatest authorities of our times.
Služio sam neke od najuticajnijih ljudi našeg doba.

I've served a Battlestar since I was 18 years old.
Služio sam na krstarici od moje osamnaeste godine.

Do you have any idea to the extent that I've served my…?
Имаш ли појма којим интензитетом сам служио.

I've served you many times before.
Služila sam vas već mnogo puta.

And I've served under worse skippers.
A služio sam, i pod gorim vođama.

I've served this country my entire life.- Why would I throw that away?
Služim ovoj zemlji cijeli život, zašto bi to odabcio?

I've served two commissioners before.
Služila sam dva komesara.

I've served in the corps.
Služio sam u vojsci.

For two years and four months I've served on this vessel as cargo officer.
Dve godine i četiri meseca služim kao oficir na ovom teretnom plovilu.

I've served on this council longer than any vampire, save for Roman.
Služio sam ovom odboru duže od svakog vampira, sem Romana.