I KNOW THE WAY - превод на Српском

• znam put

Примери коришћења I know the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know the way out.
Znam kako se izlazi.

But the Guide says,“Thanks, I know the way, I don't need the map.”.
Ali Vodič kaže:" Hvala, ja znam put, ne treba mi mapa.".

I know the way you smell.
Znam kako mirišeš.

I know the way you think.
Znam kako razmišljaš.

I know the way she thinks.
Znam kako razmišlja.

I know the way it works.
Знам како ради.

I know the way. You just join?
Ja znam put tek si se prijavio?

I know the way.
Ја знам пут.

I know the way.
Znam kako.

I know the way.
Ja znam put.

But I know the way it works in other countries.
A i znam kako funkcioniše to u nekim zemljama još uvek.

But I know the way to our Castle.
Ali ja znam put do našeg Zamka.

I know the way he thinks. I know the way he acts.
Znam kako razmišlja i kako se ponaša.

Trust me, I know the way.
Веруј ми, ја знам пут.

I know the way they work, I know the way they think.
Znam kako deluju, I znam kako razmišljaju.

What we both know is that you know the way to Cannock and I know the way and you've been up to your little tricks.
Obojica znamo da ti zna' put za Kanok i ja znam put i ti opet izvodiš vaše male trikove.

And as if I knew the way.
Izgledalo je kao da poznajem put.

It was almost like I knew the way.
Izgledalo je kao da poznajem put.

Yet thought I knew the way.
Izgledalo je kao da poznajem put.

But I made it look like I knew the way.
Izgledalo je kao da poznajem put.