I KNOW YOU'RE STILL - превод на Српском

• znam da si još
• znam da si i dalje
• znam da si još uvek

Примери коришћења I know you're still на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're still here.
Znam da si još uvijek tu.

I know you're still a virgin but don't be afraid.
Znam da si još uvek devica ali nemoj da se plašiš.

I know you're still angry, but this isn't about Reggie.
Znam da si još uvek ljut, ali, ovde se ne radi o Redžiju.

I know you're still in there, Emma,!
Znam da si još uvek tu, Ema!

All right, chris rock, i know you're still wired, But it's time for bed.
OK, Chris Rock, znam da si još pod utiskom ali je vreme za krevet.

I know you're still pissed, but I can't have you fighting without me in your corner.
Znam da si i dalje ljuta, ali ne mogu da te pustim da se boriš ako nisam u tvom uglu.

Gee, Max, I know you're still sore at me, but I came to warn you..
Ovaj, Makse, znam da si još ljut na mene, ali došao sam da te upozorim.

I know you're still mad, But I want to tell you the truth. Then you can start by telling me.
Znam da si i dalje ljut, ali želim da ti kažem istinu.

I know you're still young, but I want you to understand and learn this now….
Znam da si još mala, ali hocu da sada to shvatiš i nauciš.

I know you're still young, but I want you to understand and learn this now, he said.
Znam da si još mala, ali hocu da sada to shvatiš i nauciš, rekao je.

Sonia, I know you're still mad at me because I named Shimmie after the Rebbe.
Sonja, znam da si i dalje ljuta što sam mu dao ime Šimi.

I know you are still angered by the loss of Jonathan Kent.
Znam da si još ljut zbog gubitka Dzonatana Kenta.

I admit, I don't understand exactly what is happening to you, but I know you are still a vampire,
Priznajem da ne znam šta ti se dešava, ali znam da si još vampir i znam

I know you're still alive!
Znam da si još uvijek živ!

I know you're still ill.
Znam da te još boli.

I know you're still using.
Znam da još koristiš drogu.

I know you're still fighting this.
Znam da se još uvek odupireš ovome.

I know you're still greaving him.
Znam da ga još oplakuješ.

I know you're still good inside.
Знам да си и даље добар изнутра.

I know you're still in there.
Znam da si unutra.