ZNAM DA SI UPLAŠENA - превод на Енглеском

• i know you're scared
• i know you're frightened
• i know you're afraid

Примери коришћења Znam da si uplašena на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, Kelly, znam da si uplašena, ali zapravo nisi bila izložena nekom virusu.
Look, Kelly, I know you're frightened, but you haven't actually been exposed to any virus.

Znam da je ovde i znam da si uplašena. Ali sada je sve to gotovo,
I know he's here and I know you're afraid, but that's all over now, because I know who he is

Знам да си уплашена и требало би да будеш.
I know you're scared, and you should be. But not of me.

Знам да си уплашена.
I know you're scared.

Znam da si uplašena, ali nikada ne bježi kada si uplašena..
I know you're scared, but never run when you're scared.

Znam da si uplašena.
I know you're terrified.

Znam da si uplašena ali.
I know you are scared but.

Vidi, znam da si uplašena.
Look, I know you were scared.

Znam da si uplašena, ali prekini.
I know you're scared, but you've got to stop this.

Znam da si uplašena, ali izdrži.
I know you must be scared, but just hold tight.

Znam da si uplašena, ali ne brini.
I know you are frightened, but don't worry.

Znam da si uplašena, znaš zašto?
I know you're frustrated, Frankie, and you know why that is?

Znam da si uplašena i zabrinuta za mene.
I know you're scared, and you're worried about me.

Znam da si uplašena ali mi smo tu?
I know you're scared, but we're here, all right?

Znam da si uplašena, ali sad možeš govoriti.
I know you're scared, but you can speak up now.

Znam da si uplašena, ali moraš me saslušati.
I know you're scared, but I need you to listen to me.

Znam da si uplašena. Nismo te došli ozlijediti.
I know you're scared, but we're not here to hurt you.

Znam da si uplašena, ali moramo usporiti srce.
I know you're nervous, but we need to slow down your heart.

Mama, znam da si uplašena. Umorna si. Ne razumiješ.
Mum, I know you're scared, you're tired, you don't understand.

Znam da si uplašena, svi smo.
I know that you're scared, OK? We're all scared.