I LIKE TO THINK THAT - превод на Српском

• volim da mislim da
• volim misliti da
• volim da verujem da
• ја волим да мислим да
• волим да верујем да

Примери коришћења I like to think that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I like to think that I bring A little something special to the table.
Pa, voleo bih da mislim da ja donosim nešto specijalno za sto.

But I like to think that I'm not too old to change.
Ali volim da mislim da nisam previše star da promeni.

I like to think that was my first sale.
Волим да мислим да је моја прва продаја.

Well, I like to think that I'm the last dodo, Peg.
Pa, volim da mislim da sam ja poslednji dodo, Peg.

You know? I like to think that you're on the right side.
Znaš, voleo bih da mislim da si na pravoj strani.

So I like to think that it went something like this.
Dakle, volim da mislim da stvari stoje nekako ovako.

So I like to think that the Lowline actually brings my own family's story full circle.
Volim da mislim kako Loulajn zapravo zaokružuje priču moje porodice.

I like to think that I am not.
Ali ja volim da mislim da nisam.

I like to think that everybody is either the hero
Volim da mislim da je svako ili junak,

But how you're fighting for Elvis, I like to think that's how he'd fight for me.
No, kako se borite za Elvisa, volim misliti da' S kako je l' d boriti za mene.

I like to think that it can be seen that the person who took it loves the woman depicted in it.
Volim da mislim da se može smatrati da osoba iza objektiva voli ženu koja je prikazana na slici.

I like to think that I'm greener than I am,
Volim misliti da sam zeleniji

I like to think that she met someone special
Volim da mislim da je upoznala nekog

I like to think that Boston Memorial is the best hospital in the city perhaps in the country.
Волим да верујем да је Бостон Мемориал најбоља болница у граду можда и у земљи.

I like to think that grades aren't all that important In the grand scheme of things.
Volim da mislim da ocene nisu toliko bitne u velikoj šemi stvari.

He's got Carlie's parents to help him, and… and I like to think that people can change.
Ima Carliene roditelje da mu pomognu. Volim da mislim da se Ijudi mogu promeniti.

And I'm not just an academic, I'm a philosopher, so I like to think that I'm actually pretty good at arguing.
Nisam samo akademik već i filozof, pa volim da mislim da sam prilično dobar u raspravljanju.

You know, Bones, I like to think that, um… someplace deep inside,
Znaš, Bones, volim da mislim da, um… negde duboku u sebi,

Albert Einstein once mused,“I like to think that the moon is there
Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde

As Einstein said I like to think that moon is there even when I am not looking at it.
Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde i kada ne gledam u njega”.