I TOLD MYSELF - превод на Српском

• rekao sam sebi
• govorio sam sebi
• kažem sebi
• rekoh sebi
• obećala sam sebi
• rekla sam samoj sebi
• ubedila sam sebe
• izrekao sebi
• rekla sam sebi
• рекао сам себи
• rekla je sebi
• рекох себи
• sam govorila sebi
• govorila sam sebi
• obećao sam sebi

Примери коришћења I told myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told myself,‘no matter.
Ali, rekao sam sebi, nema veze.

I told myself that I would post every single day.
Obećala sam sebi da ću svakog meseca slati novac.

I told myself“You can get up and leave.
Rekla sam samoj sebi: Samo ustani i idi.

Until I see you again, I told myself, I won't die.
Dok te ponovo ne vidim, govorio sam sebi, ne mogu umreti.

Everyone has nightmares, I told myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.

That was a lie I told myself.
Prva laž koju sam izrekao sebi.

So I told myself; turn away!
Znači, rekoh sebi: odbij!

I told myself I should be glad about it.
Rekao sam sebi da bi trebalo da mi je drago zbog toga.

I told myself it was time.
Ubedila sam sebe da je vreme.

I told myself I would walk through.
Obećala sam sebi da ću preći.

It was just a nightmare, I told myself.
Obična noćna mora, kažem sebi.

That was the lie I told myself.
Prva laž koju sam izrekao sebi.

It's called“man weight,” I told myself.
Ovo se zove muško salo, govorio sam sebi.

I told myself never again.
A rekla sam sebi da nikada više.

But as a child, as an only child, I told myself she was a witch.
Ali kao jedinica, rekoh sebi da je ona veštica.

But I told myself they didn't have my technology.
Ali rekao sam sebi da nisu imali moju tehnologiju.

I told myself that it was for the best.
Ubedila sam sebe da je tako najbolje.

I told myself I would pass.
Obećala sam sebi da ću preći.

It wasn't even real I told myself.
Nije bilo stvarno, kažem sebi.

And that was the first lie I told myself.
Prva laž koju sam izrekao sebi.