I WAS GLAD - превод на Српском

• drago mi je
• bilo mi je drago
• bio sam srećan
• bio sam zadovoljan
• laknulo mi je
• обрадовао сам се
• beše mi drago
• bilo mi je zadovoljstvo
• bila sam presrećna
• ми је драго
• драго ми је
• ми је било драго
• било ми је драго

Примери коришћења I was glad на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was glad the kids were asleep.
Laknulo mi je kad sam videla da su deca već spavala.

I was glad she was a girl.
Bila sam presrećna što je devojčica.

But I was glad it was over.
Ali, bilo mi je drago što se završilo.

I was glad that I played it.
Drago mi je da sam je igrala.

I was glad to read your reply to my comment.
Bilo mi je zadovoljstvo da pročitam Vaš komentar na moj komentar.

I was glad to be among them.
Beše mi drago što sam među njima.

I was glad to host them.
Bilo mi je drago da ih ugostim.

I was glad to be here.
Drago mi je što sam bio tu.

I was glad to get in the car.
Bilo mi je zadovoljstvo da uskočim u auto.

When it happened I was glad.
Ali kada se desilo, bila sam presrećna.”.

I was glad to get rid of her.
Било ми је драго да је се отараси.

I was glad he wasn't a fag.
Bilo mi je drago što nije peder.

I was glad to be part.
Drago mi je što sam bio deo.

When it was time to leave, I was glad.
Kada je došlo vreme da krenemo bila sam presrećna.

I was glad to meet up with the team.
Драго ми је што сам се упознао са екипом.

I was glad to have gone,
Било ми је драго што сам остао,

Um, I was glad to help, and… okay.
Hm, bilo mi je drago da pomognem, i… u redu.

I was glad to be with you.
Drago mi je što sam bila uz tebe.

I was glad to be in Paris.
Драго ми је што смо заједно били у Паризу.

Except that I was glad that he wasn't out there hurting anybody.
Сем што ми је било драго што више никога не може да повреди.