I WAS STANDING IN - превод на Српском

• stajao sam u
• sam stajala u
• стајао сам у

Примери коришћења I was standing in на Енглеском и њихови преводи на Српски

It never occurred to you to tell me you were on that subway car when I was standing in your office?
Nije vam palo na pamet da mi kažete da ste bili u tom vagonu… dok sam stajala u vašem uredu?

Once, when I was standing in a shop in Bond Street,
Jednom sam stajao u prodavnici u Bond Streetu,

there was Mrs. Painter, and I was standing in the girls' line,
bila je gđa Pejnter, i ja sam stajala u ženskom redu,

I was standing in the hallway… throwing your tapes down the incinerator… when I suddenly realized it was like a blessing.
Stajala sam u hodniku i bacala tvoje kazete. Kad sam odjednom shvatila da je to došlo kao blagoslov.

I was standing in the kitchen, and she just walked right past me and came in here.
Stajala sam u kuhinji a ona je samo prošla ovamo pokraj mene.

I was standing in a kind of blissful daze,
Stajala sam u nekakvom blaženom mrtvilu,

I was standing in the toilet because I couldn't even sit down,
Stajala sam u toaletu zato što nisam mogla

I was standing in the choir and it seemed to me that there was neither roof
Stajao sam na horu i učinilo mi se da nema ni krova

When I was watching everything go around me while I was standing in the middle.
Kad sam posmatrala kako se sve vrti oko mene, dok sam ja stajala u sredini.

When I was watching everything go around me while I was standing in the middle.
Kada sam shvatila da se sve vrti okolo, dok sam ja stajala u sredini.

When I was 4 or 5 years old, I was standing in our kitchen, and suddenly I was struck by the mystery of existence how
Kad sam imao 4 ili 5 godina, stajao sam u našoj kuhinji i odjednom me je pogodila misterija postojanja:

when I was 14, I was standing in an alley, and I was smoking a joint,
када сам имао 14 година, стајао сам у уличици и пушио џоинт,

When I was standing in the hall with the gun, I was trying
Dok sam stajao u hodniku… sa pištoljem u ruci… pokušavao sam

That was the moment where I was standing in a community hall in a place where this Castlemaine community had given me such support for 20 years,
Bio je to trenutak u kom sam stajao u mesnoj zajednici na mestu gde me je ova zajednica Kaslmejna toliko podržavala tokom 20 godina,

had recently started prefacing her requests with this gut punch of a phrase:"I know you're probably going to say no…" I'm not sure why it took months for me to really hear it, but one day I was standing in the kitchen, denying her request for gum for the 8 millionth time,
u poslednje je vreme svaki svoj zahtev započinjala rečenicom:“ Znam da ćeš verovatno reći ne…” Nisam sigurna zašto mi je trebalo toliko dugo da to napokon čujem, ali jedan dan, kad sam stajala u kuhinji, po hiljaditi put odbijajući njen zahtev

I am standing in a room full of man gams.
Stojim u prostoriji punoj muških nogu.

I am standing in a pool of water!
Stojim u gomili vode!- Vode?

I open them and I'm standing in a fancy office, doing what?
A kada ih otvorim stojim u otmenoj kancelariji i šta radim?

And now I'm standing in my office.
A sad stojim u svojoj kancelariji.

I'm standing in a huge desert,
Stojim u ogromnoj pustinji,