DA SAM U NEVOLJI - превод на Енглеском

• i'm in trouble
• i was in trouble
• i am in trouble
• that i'm in danger

Примери коришћења Da sam u nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.
And that's when I realized I was in trouble.

Reslere, mislim da sam u nevolji.
Ressler, I think I'm in trouble.

To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.
It was then I realized I was in trouble.

znam da sam u nevolji.
I know I'm in trouble.

A kad se sumnja uvukla, znao sam da sam u nevolji.
And when the self-doubt crept in, I knew I was in trouble.

Ako gledate ovo, znate da sam u nevolji.
If you're watching this, you will know I'm in trouble.

To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.
That was when I realized, I was in trouble.

Ne mogu da verujem da sam u nevolji.
Can't believe I'm in trouble.

To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.
That's when I realised I was in trouble.

znam da sam u nevolji.
I know I'm in trouble.

Ćim sam pao znao sam da sam u nevolji.
Suddenly, I noticed I was in trouble.

Izgleda da mi ne veruješ da sam u nevolji.
You don't believe I'm in trouble?

Neko vam je rekao da sam u nevolji?
Did somebody tell you that I'm in trouble?

Onda mora da sam u nevolji.
Oh, I must be in trouble.

Ali potajno znam da sam u nevolji.
So, the truth is I know that I'm in trouble.

Da sam u nevolji… on bi bio na slici.
If I was in trouble. He would be in the picture.

Mora da sam u nevolji.
I must be in trouble.

Izgleda kao da sam u nevolji.
Looks like I'm in for trouble.

Zar ne vidiš da sam u nevolji?
Don't you see that I'm in trouble?

To je bilo kada sam shvatio da sam u nevolji.
It was at this point that I realized that I was in trouble.