I WILL BRING THEM - превод на Српском

• довешћу их
• dovešću ih
• ja ću ih dovesti
• одвешћу их
• izvešću ih
• ја ћу их довести

Примери коришћења I will bring them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will save the house of Joseph, And I will bring them back; For I have mercy on them;
dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao,

great wrath; I will bring them back to this place and let them live in safety.
у великој љутини, и довешћу их опет на ово место и учинити да наставају без страха.

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries,
I izvešću ih iz naroda, i pokupiću ih iz zemalja,

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead
I dovešću ih natrag iz zemlje misirske, i sabraću ih iz asirske, i dovešću ih u zemlju galadsku

in great indignation; and I will bring them again to this place,
у великој љутини, и довешћу их опет на ово мјесто

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.
Зато, Оливо, овако каже Суверени Господ Јехова:' Подигнућу на тебе твоје љубавнике,+ оне од којих се твоја душа с гађењем окренула, и довешћу их на тебе са свих страна,+.

in great indignation; and I will bring them again to this place,
u velikoj ljutini, i dovešću ih opet na ovo mesto

from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side.
one od kojih se odvratila duša tvoja, i dovešću ih na te od svuda.

great wrath; I will bring them back to this place and let them live in safety.
у великој љутини, и довешћу их опет на ово место и учинити да наставају без страха.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead
I dovešću ih natrag iz zemlje misirske, i sabraću ih iz asirske, i dovešću ih u zemlju galadsku

I will bring them.
Ću ih donijeti.

I will bring them.
Idem po njih.

I will bring them.
Идем по њих.

I will bring them back.
Dovešću ih opet.

I will bring them over.
Ја ћу их донети више.

I will bring them later.
Донећу их касније.

I will bring them in.
Njih sam doveo.

I will bring them in.
Сама ћу да их унесем.

I will bring them down.
Ja cu ih uhvatiti.

I will bring them a corpse.
Ja cu im doneti leš.