IBAR - превод на Српском

• ibar
• ибра
• ibra
• ибарска
• ибар
• ибру

Примери коришћења Ibar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Drina, Uvac, Lim and Ibar are rivers on which you can seek out an adrenaline rush,
Дрина, Увац, Лим и Ибар су реке које ће Вам пружити адреналинску вожњу,

Ibar in its course receives a greater number of tributaries River water-rich mountain: Studenica, Dubocica, Lopatnica and Pivnica Ibar and is ideal for water sports on wild water.
Ibar u svom toku prima veći broj pritoka planinskih reka bogatih vodom: Studenica, Dubočica, Lopatnica i Pivnica Ibar je idealan za sportove na divljim vodama.

hence why many Serbs south of the Ibar have decided to participate.
je zato puno Srba južno od Ibra odlučilo da učestvuje.

October 6: from Cavern 2(97): The track(blown up)… 2500 meters near station Polumir in the Ibar valley near Raska.”.
Октобар: Од Каверн 2( 97): Пруга( разнета у ваздух)… 2. 500 метара код станице Полумир у долини Ибра близу Рашке.

One of its branches flows toward the Sitnica and Ibar, all the way to the Black Sea,
Једним краком тече ка Ситници и Ибру, све до Црног мора,

The most fateful would be the fate of the Serbs south of the Ibar river, because they would immediately begin to emigrate.
Најтужнија би била судбина Срба јужно од ријеке Ибар, јер би они одмах почели да бјеже из“ независног Косова”.

the Municipality of Kraljevo, where the Ibar running the length of 65 km deep cutting its course in the Ibar gorge.
gde Ibar teče u dužini od 65km duboko usecajući svoj tok u Ibarsku klisuru.

In no way can you compare Serbs south of Ibar with Serbs in the north.
Ne možete ni na jedan način da poredite Srbe južno od Ibra sa Srbima na severu.

The Ibarski Kolašin designates the area which spreads along the Ibar River, in north of Kosovo
Ибарски Колашин је назив за област која се простире уз реку Ибар, на северу Косова

Those south of the Ibar River will be at risk,
Ljudi i objekti koji se nalaze južno od reke Ibar bili bi,

Colonel Jacques Hogard will be remembered as the officer that draw demarcation line on Ibar in Mitrovica, which would later become the border of northern Kosovo.
Жак Огар ће бити запамћен као официр који црта линију разграничења на Ибру у Митровици, којa ће касније постати граница сјеверног Косова.

trust among Serbs southern of Ibar.
poverenje među Srbima južno od Ibra.

Albanian boys- Egzon Deliu, Avni and Florent Veseli drowned in the Ibar River on March 16.
албанска дечака- Егзона Делија, Авни и Флорент Веселија који су се утопили 16ог марта у реци Ибар.

Unfortunately it took only a few hours for me and Kosovo's citizens to be once again disappointed, by the disgraceful act of placing a barricade on the bridge on the River Ibar.
Nažalost, bilo je potrebno samo par sati da se ja i građani Kosova razočaramo sramnim aktom ponovnog uspostavljanja barikade nad rekom Ibar.

Maik was happy about a fortuitously meeting at dawn on the famous bridge on the Ibar.
Мајк се обрадовао случајном сусрету у освит зоре на чувеном мосту на Ибру.

long-time president of the Judo Club Ibar Rožaje.
дугогодишњи предсједник Џудо клуба Ибар Рожаје.

The divided city of Mitrovica, separated by the Ibar River into Albanian and Serb sections, is the main focus of this round.
Podeljeni grad Mitrovica, čiji srpski i albanski deo deli reka Ibar, glavna je tema ove runde pregovora.

the most joyful on the Ibar, memorable are also raftings on the Drina, Uvac, Southern Morava, Nišava.
највеселији спуст на Ибру, памте се дрински, увачки, јужноморавски, нишавски.

Troglav are havens for hiking and walking, while the Ibar river has facilities for fishing, swimming and rowing.
Троглав су погодне за шетње, лов и планинарење, а река Ибар зариболов, пливање и веслање.

In 2009, KEK formed an agreement with minority communities--primarily Serbs living south of the Ibar River-- to buy power from the KEK.
KEK je 2009. postigao sporazum sa manjinskim zajednicama-- pre svega sa Srbima koji žive južno od reke Ibar-- da kupuju struju od KEK-a.