Примери коришћења Ibra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kupalište koje posećuju veliki zaljubljenici Ibra.
which is visited by passionate lovers of Ibar.Decentralizacija je dobar način da se pomogne Srbima koji žive južno od Ibra, zato što je njihov opstanak ključni faktor za demokratizaciju Kosova.
Decentralisation is a good way to support Serbs who are living south of the Ibar River, because their survival is a crucial factor for the democratisation of Kosovo.već zbog njihovih sunarodnika koji žive južno od Ibra.
for the sake of their compatriots living south of the Ibar River.Ne bih želeo da budem kosovski Srbin koji živi u jednoj od enklava južno od Ibra u godinama koje dolaze.
I would not like to be a Kosovan Serb living in one of the enclaves south of the river Ibar in the years ahead.već južno od Ibra su trenutno u najvećoj neizvesnosti na Kosovu
Ili, pak, da se napravi koridor i„ omogući“ Srbima južno od Ibra, uz inscenirane sukobe
Or to make a corridor and“allow” the Serbs south of the Ibar to leave their homes,poput Srba južno od Ibra, delimično su uspeli da se organizuju,
as the Serbs south of Ibar, have in part managed to get organised,posebno one južno od Ibra.
especially to those that are south of Ibar.južno od Ibra i za celokupnu Srbiju.
south of Ibar and for entire Serbia.odnosno skoro 80 odsto onih koji su učestvovali u istraživanju južno od Ibra, a 66 odsto onih koji žive na severu Kosova.
the idea of demarcation, that is 80 percent south of Ibar, and 66 percent of those living in northern Kosovo.se obe naslanjaju na Ibar, one čine logičnu celinu koja ne smeta opštini Mitrovica koja se nalazi južno od Ibra», izjavio je član srpske delegacije Dušan Bataković,
they do make up a logical whole which does not impede on the municipality of Mitrovica located south of the Ibar," Radio B92 quoted a Serbian delegation member,Trajković: Ako Srbi koji žive severno i južno od Ibra ne usklade svoju zajedničku strategiju za opstanak, bojim se da neće biti budućnosti za Srbe na Kosovu.
T rajkovic: If the Serbs living north and south of the river Ibar do not co-ordinate their joint survival strategy, I am afraid there will be no future for Serbs in Kosovo.dodavši ipak da Srbi južno od Ibra nemaju razloga za zabrinutost.
adding that Serbs living south of the Ibar river have no reason to worry.Srbi južno od Ibra osećaju se kao igračke u rukama Prištine
Serbs south of the Ibar feel like toys in the hands of Pristinajoš je teže južno od Ibra, ali ono što treba da znaju jeste da srpska država nikakav pogrom srpskog naroda neće dozvoliti, kakav smo imali 2004.
it is much more difficult south of the Ibar, but what they need to know is that the Serbian state will not allow a pogrom of the Serbian people,Srba koji žive severno od Ibra, ljutit odgovor beogradskih vlasti( naročito kada su predsednički izbori na pragu),
the Serbs north of the river Ibar; an angry response from the authorities in Belgrade(especially in the run-up to a presidential election),posebno one najugroženije većine koja se nalazi južno od Ibra, ne možemo govoriti bez očuvanja naših svetinja,
especially the vulnerable majority of Serbs living south of the Ibar river, without the preservation of our holy sites, we equally cannotposebno Srbe povratnike južno od Ibra, već da i ono što su radili sa Markom Đurićem i sa nesprovođenjem istrage o ubistvu Olivera Ivanovića,
especially posebno one najugroženije većine koja se nalazi južno od Ibra, ne možemo govoriti bez očuvanja naših svetinja,
especially of the vulnerable majority of the Serbs living south of the Ibar river, without the preservation of our holy sites, we equally cannotdrugih zajednica južno od Ibra, gde živi većina srpske zajednice na KiM.
other communities south of the Ibar River, either, where the majority of the Serbs of Kosovo and Metohija live.
