IBAR RIVER - превод на Српском

• реке ибар
• ибра
• ibra
• reke ibar
• реци ибар
• reci ibar
• ибру

Примери коришћења Ibar river на Енглеском и њихови преводи на Српски

of chief executive and commander of the artillery unit located at the Ibar river.
истовремено команданта артиљеријских јединица које су биле лоциране на Ибру.

was founded at Ras, near modern Novi Pazar on the Ibar river.
у близини данашњег града Новог Пазара на реци Ибар.

concentrated in the city of Mitrovica, north of the Ibar River.
северно од реке Ибар, забрањивали су самоопредељење.

Serbs in the north definitely lost their influence on Serbs south of the Ibar River.
Srbi na severu definitivno izgubili uticaj na Srbe južno od reke Ibar.

three Albanian boys from the village of Čabar drowned in the Ibar River.
деце у суседном селу, утопили су се у реци Ибар.

the most vulnerable are the estimated 40,000 who live in isolated enclaves south of the Ibar River.
је остала на Косову, најрањивији су Срби који живе у изолованим енклавама јужно од реке Ибар.

In 2009, KEK formed an agreement with minority communities--primarily Serbs living south of the Ibar River-- to buy power from the KEK.
KEK je 2009. postigao sporazum sa manjinskim zajednicama-- pre svega sa Srbima koji žive južno od reke Ibar-- da kupuju struju od KEK-a.

north and south of the Ibar River.
северно и јужно од реке Ибар.

Ibarski Kolasin is a name for an area that extends along the Ibar River, in the north of Kosovo
Ибарски Колашин је назив за област која се простире уз реку Ибар, на северу Косова

The Ibarski Kolašin designates the area which spreads along the Ibar River, in north of Kosovo
Ибарски Колашин је назив за област која се простире уз реку Ибар, на северу Косова

Troglav are havens for hiking and walking, while the Ibar river has facilities for fishing, swimming and rowing.
Троглав су погодне за шетње, лов и планинарење, а река Ибар зариболов, пливање и веслање.

Ibar River Bridge) is a steel truss bridge crossing the Ibar river in Mitrovica, a city in northern Kosovo.
Митровачки мост је челични мост у Косовској Митровици који премошћује реку Ибар на северу Косова и Метохије.

Koncul Monastery which is known among locals as well as“Nikoljaca” is situated at the left bank of the Ibar River, in the vicinity of Raska /3 km/.
Манастир Кончул се налази на левој обали реке Ибар, недалеко од Рашке. По предању, основао га је Стефан Немања око 1175.

The most fateful would be the fate of the Serbs south of the Ibar river, because they would immediately begin to emigrate.
Најтужнија би била судбина Срба јужно од ријеке Ибар, јер би они одмах почели да бјеже из“ независног Косова”.

Instead, what has now emerged south of the Ibar river is a postmodern state, an entity that may be sovereign in name
Уместо тога, оно што се сада појавило на југу од реке Ибар јесте постмодерна држава- ентитет који може бити суверен номинално, али који је у

A representative of the Serbs who live in enclaves south of the Ibar River, Dalibor Jeftic,
Представник Срба јужно од Ибра Далибор Јефтић је рекао

that will would likely not take long for all the Serbs to leave their homes south of the Ibar river.
се границе промене неће проћи много док сви Срби не напусте своје домове јужно од реке Ибар.

For this reason, we suggest that new chapters on the situation in the communities south of the Ibar River, on obstacles aggravating or preventing IDP returns, on property rights
У том смислу, предлажемо да се у кварталне извештаје генералног секретара унесу нова поглавља посвећена положају заједница јужно од Ибра, утврђивању препрека које отежавају

adding that Serbs living south of the Ibar river have no reason to worry.
dodavši ipak da Srbi južno od Ibra nemaju razloga za zabrinutost.

it would not take long for all the Serbs to leave their homes south of the Ibar river.
се границе промене неће проћи много док сви Срби не напусте своје домове јужно од реке Ибар.