IF ANYONE HAD - превод на Српском

• da je neko
• da li neko ima
• da je bilo ko

Примери коришћења If anyone had на Енглеском и њихови преводи на Српски

the priest asked if anyone had anything to say concerning the union of the bride and groom.
sveštenik je pitao da li neko ima nešto da kaže pre nego što se sklopi brak između mlade i mladoženje.

If anyone had said back then that I'd end up as foreign minister-- I'd have laughed at them.
Da mi je neko rekao da ću postati danski Ministar spoljnih poslova, smejao bih mu se.

If anyone had built, say, a one inch structure, they would have taken home the prize.
Da je bilo ko sagradio, recimo, strukturu od 2, 5cm mogao je da odnese kući nagradu.

There must have been hundreds of us in this lecture hall'but when the professor finished and asked if anyone had any questions.
Mora da nas ima na stotine u amfiteatru."" Ali, kada je profesor završio i pitao da li neko ima neko pitanje,".

If anyone had told me about this, I would not have believed them, but I saw it with my own eyes.
Da mi je neko pricao ne bi mu verovao ali gledao sam svojim ocima.

If anyone had of come to my house they would have admitted me to hospital.
Da je neko ušao u sobu u tim trenucima, zvao bi da me hospitalizuju.

If anyone had found out we were trying to leave Santos Desesperados
Da je neko saznao za to da zelimo napustiti serijal Santos desesperados

If anyone had reason to be controlled by her environment,
Ako je iko imao razloga da bude kontrolisan svojom okolinom,

If anyone had told me this morning that I'd decide to go to Copenhagen.
Da mi je iko ovog jutra rekao da cu se odluciti da odem u Kopenhagen.

If anyone had told me one day I'd be flying to Tokyo every month
Da mi je netko rekao da ću jednog dana letjeti svaki mjesec za Tokio

I needed that hour to call every pawn shop in the state to see if anyone had hocked Damien's watch,
Trebao mi je taj sat da pozovem svaku zalagaonicu u državi** da vidim da li je neko založio Demijanov sat,**

But if anyone had a target on their back in that race,
Ali ako je iko imao metu na leđima u toj trci,

If anyone had any doubts about the State passing that ordinance requiring owners to cage their exotic pets,
Ako iko ima neke sumnje o drzavi koja ima zakon koji zahteva od vlasnika da drze u kavezu svoje,

I wanted if anyone had seen my son or knew how.
Želela sam znati da li je neko video mog sina u stvari da li je neko video kako.

If anyone had heard me, my father would have seen to it that I spent a lot more time trapped in darkness.
Da me je iko čuo, moj otac bi se postarao da daleko više vremena provedem zatočena u tami.

If anyone had any doubt, the recent video images of other“moderates” beheading a 12-year-old boy were a horrifying reality check.
Ako je iko imao ikakvih sumnji, nedavni video-snimak skoro rebrendiranih' umerenjaka‘ koji seku glavu dvanestogodišnjem dečaku bio je užasavajuće vraćanje u realnost“.

Then you could write up a search warrant and see if anyone had any dangerous prescriptions laying about.
Onda biste mogli tražiti nalog za pretres da vidite da li je neko imao neke opasne recepte u blizini.

Weeks ago i posted this pic on my wall asking if anyone had seen nails like this.
Pre dve sedmice okačila sam na Fejsbuk fotografije, pitajući da li je neko nekada video takve nokte.

we did not know if our sons were alive, and if anyone had died!
nismo znale da li su nam se spasili sinovi, da li je neko ubijen!

If anyone has done it or has any idea of how to do it.
Ako ima neko da je radio ili zna kako.