IF HE'S RIGHT - превод на Српском

• ako je u pravu
• ако је у праву

Примери коришћења If he's right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Besides, the question isn't how he knows, but if he's right.
Osim toga, nije pitanje kako zna, nego da li je u pravu.

Things he thought, but I don't know if he's right.”.
Stvari koje je mislio, ali ne znam da li je u pravu.''.

Foreman, go do a stress echo test to see if he's right.
Formane, idi uradi eho pod naporom da vidiš da li je u pravu.

If he's right and so far you say he has been then three of you will die.
Ako je u pravu a dosad je bio, onda ce troje od vas umreti.

And if he's right, I got to wonder if he and Joan are safe.
I ako je u pravu, moram da se pitam da li su on i Džoun bezbedni.

And if he's right, the speed limit Einstein slapped on the Universe might have to be changed.
Ako je on u pravu, ograničenje brzine koje je Ajnštajn prilepio univerzumu možda će morati da se menja.

If he's right, Turkey will medal in Olympic track and field for the first time since Ruhi Sarialp's gold-winning triple jump in 1948.
Ako je on u pravu, to znači da će Turska prvi put osvojiti medalju u atletici posle zlatne medalje Ruhija Sarijalpa u troskoku 1948. godine.

What if he is right, and you're wasting your whole miserable life?
Шта ако је у праву, и траћио си цео свој бедни живот?

If he is right.
Ако је у праву.

But… what if he was right?
Али… шта ако је био у праву?

What if he was right?
Ako je bio u pravu?

I wanted to know if he was right for her.
Želeo sam da znam da li je on pravi za nju..

What if he was right?
Šta ako je bio u pravu?

What if he was right?
Što ako je bio u pravu?

I'm just wondering if he was right.
Samo razmišljam da li je on pravi.

Heaven help us if he was right.
Neka nam bog pomogne ako je bio u pravu.

Part of me wonders if he is right.
Mnogi se pitaju da li je u pravu.

There is only one way to find out if he is right.
Postoji samo jedan način da saznate da li je u pravu.

If he is right then it is because the prophet SAW had given this knowledge through traditions.
Ако је у праву онда је то због тога што је пророк САВ ово знање дао кроз традицију.

But if he was right about the Pendulum, perhaps all the rest was true as well:
Ali, ako je bio u pravu za Klatno, možda je i sve ostalo bilo istina,