IF HE FOUND OUT - превод на Српском

• ako sazna
• ako otkrije
• ako bi otkrio

Примери коришћења If he found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what he'd do if he found out about us.
Znaš što bi učinio da sazna za nas.

He'd be very upset if he found out.
Veoma bi se uznemirio kada bi saznao.

He'd kill me if he found out.
Tata ne zna. Ubio bi me da sazna!

Because Martin would've been angry if he found out?
Jer bi Martin bio ljut da sazna?

He'd kill her if he found out.
Ubio bi je kad bi saznao.

What do you imagine George would do if he found out?
Šta misliš da bi Džordž uradio da sazna?

What would he say if he found out?
Šta bi on rekao da sazna?

Because I know he would kill me if he found out.
Jer sam znao da bi me ubio ako bi saznao.

It would kill my husband if he found out.".
To bi ubilo mog muža kada bi saznao.

What would your uncle do if he found out?
Šta bi tvoj ujak uradio da je saznao?

Mr Foyle would have a fit if he found out!
Foyle bi poludio da sazna.

I know CEO will not like if he found out.
U svakom slučaju, provajderu se ne bi svidelo kada bi saznao.

But maybe it would be good if he found out.
Ali, možda bi bilo dobro da sazna.

My dad would kill me if he found out.
Moj otac bi me ubio kada bi saznao.

Because I knew it would hurt him if he found out.
Zato što sam znala da bi ga povredilo kad bi saznao.

What do you think Stiles would do if he found out you'd been feeding me information?
Šta misliš da će Stajls uraditi, ako sazna da si me ti snabdevala informacijama?

And, uh, well, if he found out that I do, in fact, have it, well, he'd be upset.
A ako sazna da ja to imam, mnogo će se naljutiti.

No, and I think he'd be really disappointed if he found out that you left me holding,
Ne, i mislim da bi bio stvarno razočaran ako bi otkrio da me ostavljate na čekanju,

If he found out I'd been drinking,
Ako sazna da sam pila,

The president has always been very clear about how he'd react if he found out that foreign embassies had contacts with opposition groups.
Predsednik je uvek bio vrlo precizan kako bi reagovao ako sazna da su strane ambasade u kontaktu s opozicijom.