IF I CAN GET - превод на Српском

• ako ja mogu dobiti
• da li mogu da dobijem
• ako uspem
• ako uspijem
• ako mogu dobiti
• ima li
• ako ja mogu doći
• da li mogu da nabavim
• ако ја могу добити
• да ли могу да добијем

Примери коришћења If i can get на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if I can get a second opinion?
Što ako mogu dobiti drugo mišljenje?

I'm gonna go track down the doctor and see if I can get an update.
Idem ja pronaci doktora i vidjeti ima li novosti.

If I can get to Ilana.
Ако ја могу добити на Илана.

If I can get this info, we can bring them down.
Ako mogu dobiti informacije, možemo ih raskrinkati.

I will see if I can get a ride with Collin and Angelique.
Ја ћу видети да ли могу да добијем вожњу са Цоллин и Ангеликуе.

Let me see if I can get our mikes clear.
Дај да видим ако ја могу добити наши микрофони јасно.

Let's see if I can get some time alone with him.
Да видимо да ли могу да добијем мало времена насамо са њим.

So, if I can get some money of my own,
Дакле, ако ја могу добити нешто новца од моје, ја могу

Uh… I will have to see if I can get those days off work.
Moram vidjeti ako mogu dobiti slobodno na poslu.

I'm heading out to the burial site now, see if I can get a DNA sample.
Bio sam na mjestu spaljivanja vidjeti ako mogu dobiti uzorak DNK-a.

Keeler's playbook. What if I can get us a copy?
Što ako mogu nabaviti Keelerov program?

What if I can get us a copy of Keeler's playbook?
Sto ako mogu nabaviti Keelerov plan?

Yeah, if I can get those prints for today that'd be great.
Da, ako bih to mogao dobiti odštampano za danas, to bi bilo sjajno.

I will go see if I can get Galit to give us a number on compensation.
Idem vidjeti mogu li dobiti Galit dati usbroj na naknadu.

But if I can get all Delta Force personnel for, say, the last 15 years.
Ali ako nabavim spisak Delta snaga za proteklih 15 godina.

Let me see if I can get a signal.
Da vidim da li mogu dobiti signal.

Yes, if I can get a court at the club.
Da, ako dobijem teren u klubu.

If i can get the weekend off.
Ako dobijem slobodan vikend.

I will see if I can get that Vanity Fair over here.
Видим да ли могу добити ове мале трагове ван овде.

If I can get--?
Ako mogu da…?