IF I EVER - превод на Српском

• ako mi ikada
• ako te ikada
• ako te ikad
• ako nekad
• ако ми икада
• ako me ikada
• ako ti ikada
• ako ikada budem
• da li ja nekad

Примери коришћења If i ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I ever get sick of being a lawyer,
Ако ми икада досади посао адвоката,

If I ever get off this chain, you're going down.
Ako me ikada puste sa ovoga lanca gotov si.

If I ever am in your way, don't honk.
Ako ti ikada budem na putu, ne trubi.

If I ever tell her.
Ako ti ikada kažem.

If I ever catch your face around here.
Ако те икада видим овде.

If I ever tell you the truth I'm scared you would leave me.
Ако те икада преварим знај то је страх да ме не оставиш.

And if I ever needed anything,"you call me," he said.
Ako ti ikad bilo šta zatreba, pozovi me", rekao je.

But if I ever require.
Но, ако ми икад буде потребан савјет.

If i ever won a blue ribbon… i'd be so pumped. i'd be so pumped.
Ako ja ikad osvojim plavu trakicu… bio bih baš napaljen.

If I ever fall in love again.
Ако се икада заљубим поново.

Baby, if I ever need diapers, you just take me right out back and shoot me.
Dušo, ako mi ikad zatrebaju pelene, upucaj me.

If I ever fall in love again,
Ако се икада заљубим поново,

If I ever need asbestos,
Ako mi ikad zatreba azbest,

Shoot me if I ever do.
Upucaj me ako se ikad budem.

I will need a manicure if I ever get of here.
Trebaće joj ako se ikad iskobelja odavde.

If I ever fall in love again,
Ако се икада заљубим поново,

If I ever need one.
Ako mi ikad bude zatrebao.

If I ever get a date.
Ako ja ikad budem imala pratioca.

And i know if i ever needed something from you… You'd be more than willing to be there for me.
I znam ako mi ikada bude trebala tvoja pomoc… da ces biti vise nego srecan da mi pomognes.

If I ever push in, Laura,
Ako te ikad svojim nametanjem povrijedim,