IF SHE'S STILL - превод на Српском

• ako je još
• ako je još uvek
• ако је још увек

Примери коришћења If she's still на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even know if she's still alive.
Ne znam ni da li je još živa.

If she's still in there, she's dead.
Ako je još uvijek unutra, onda je mrtva.

If she's still there, forget it all.
Ako je ona još tu, zaboravi na sve.

If she's still here, she's got to be staying close.
Ako je ona još uvijek ovdje, joj je dobio biti borave u blizini.

Shall I see if she's still here?
Da vidim da li je još ovde?

If she's still in publishing, it's not in New York.
Ako je ona još uvijek u izdavaštvu, to nije u New Yorku.

I don't know if she's still there.
Не знам да ли је још увек ту.

We don't even know if she's still alive.
Ne znamo ni da li je još uvek živa.

Ask her if she's still there.
Pitaj je da li je još tamo.

If she's still alive, what she knows could do a lot of damage.
Ako je još uvijek živa, ono što zna može nanijeti mnogo štete.

If she's still breathing, you won't be..
Ako je ona još živa, ti nećeš biti..

At least let me check if she's still alive.”.
Ja bih barem otišla da proverim da li je još uvek živ.“.

Let's see if she's still hungry after already eating today.
Da vidimo da li je još uvek gladna nakon današnjeg obroka.

Maybe we should just ask her if she's still married.
Možda bismo trebali da pitamo nju da li je još uvek u braku.

I can see if she's still in town.
Могу да видим да ли је још увек у граду.

If she's still out there, why hasn't she come back yet?
Ako je ona još uvijek negdje tu, zašto se nije vratila ovamo?

Do you know if she's still with that guy?
Znaš li da li je još uvek sa onim tipom?

I just wanna make you an offer… If she's still alive.
Želim vam ponuditi nešto, ako je još uvijek živa.

see if she's still there.
pogledaj da li je još tamo.

Not to be all doom and gloom, but if she's still alive, wouldn't someone have seen her by now?
Ne bih da budem pesimista, ali ako je još uvek živa, zar je neko ne bi dosada video?