IF THAT'S ALL RIGHT - превод на Српском

• ako je to u redu
• ako se slažete
• ako je to uredu
• ако је то у реду

Примери коришћења If that's all right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes…, just one thing, i… if that's all right.
Da, samo jedna stvar, ako je to u redu.

I thought I'd join you all for dinner if that's all right.
Mislila sam da vam se pridružim na večeri ako je to u redu.

I'd Iike to share a story with you, if that's all right?
Voleo bih da podelim priča sa vama, ako je to u redu?

I'd like to ask you some questions, if that's all right?
Htio bih da vam postavim neka pitanja, ako je to u redu?

Actually, I do have a question for the gentleman, if that's all right.
U stvari, imam pitanje za gospodina ako je to u redu.

I think I'm ready to turn over if that's all right.
Mislim da sam spreman da se okrenem ako je to u redu.

About Shawn. If that's all right.
Radi se o Šonu, ako je to u redu.

If that's all right.
Ако је све у реду.

Pascal's coming with us if that's all right with you.
Pascal ide s nama, ako da je sve u redu s vama.

I might leave early, if that's all right.
Otišao bi raije ako je u redu sa tobom.

I'd like a full list of members, if that's all right.
Ja bih punu listu članova, ako da je sve u redu.

We'd like to search Maureen's room, if that's all right.
Желимо да тражи Морин собу, ако је све у реду.

I'd like to share that, if that's all right.
Voleo bih da to podelim, ako je u redu.

I've got to work tonight, if that's all right.
Moram da radim večeras, ako je u redu.

Mr. Baldwin, we'd like to ask your wife a few more questions, if that's all right.
Baldwine, voleli bismo da postavimo vašoj ženi još nekoliko pitanja, ako je to u redu.

I'd like to take him to my office at the university if that's all right with you.
Hteo bih ga odvesti u moj ured na univerzitetu ako se slažete s tim.

I'd very much like to be allowed to compare… this key with the keys of your rooms, if that's all right with you.
Veoma bih voleo da mi dozvolite da uporedim ovaj kluč sa ključevima od vaših soba, ako se slažete sa tim.

we looked for you if that's all right and how they should use Nutrivix for the best possible results.
тражили смо вас ако је то у реду и како треба користити Nutrivix за најбоље могуће резултате.

I'd like to visit Kate, if that's all right.
желела бих да посетим Кејт, ако је то у реду.

call my attorney, if that's all right.
бих позвао свог адвоката, ако је то у реду.