IF THAT MEANS - превод на Српском

• ако то значи
• ako to znaci
• ako to podrazumeva
• ako to znači
• ako će

Примери коришћења If that means на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if that means switching off, so be it.”.
А ако то значи да се искључује, онда ће то бити.“.

I don't know if that means.
Ne znam da li to znači.

If that means working at your day job,
Ako to znači da radiš u vreme van posla,

If that means girls wearing trousers
Ako to znači da devojke nose pantalone

so if that means getting a job.
budeš srećna. Ako to znači da se zaposliš.

And if that means getting you off my back,
И ако то значи да ћу те скинути са грбаче,

If that means listening to an advice columnist's late-night psychobabble, then that's what I'm willing to do.
Ako to znaci slusanje jedne savetnice, kolumnistkinje, brbljivice to je ono sto cu da uradim.

Even if that means coming to your house every night Until you finish the work.
Чак и ако то значи долазити вам у кућу сваке ноћи док не научите.

All right and if that means staying here then then i'm gonna stay here.
U redu je cak i ako to podrazumeva da ostanem ovde u tom slucaju cu ostati.

And if that means owning up to the role you had in it,
И ако то значи поседовање до улози сте имали у њему,

The innocent people in your life must stay innocent-- if that means walking away from them, that's what you got to do.
Nevine ljude u svom životu, nastoj ih održati nevinima, ako to znaci da moraš otici od njih, onda odi.

And if that means it's just the two of us
А ако то значи да смо само нас двоје

The Bible has brought me no closer to God, if that means either believing in a deity acting in the world
Biblija me nimalo nije približila bogu, ako to podrazumeva verovanje u božanski plan u ovom svetu

On the other hand, if that means that there will be no more violence
Sa druge strane, ako to znači da više neće biti nasilja i ubistava na Kosovu,

You should think about your future and if that means saying no to him, say no to him.
Требало би размислити о својој будућности и ако то значи да не говорим да му, рећи не њему.

Look, if that means that no one's gonna find out where this came from, then great.
Gle, ako to znači da nitko neće saznati Odakle je ovo stiglo, onda odlično.

If that means wearing that bold shade of red lipstick that you love so much,
Ако то значи да носите ту смелу нијансу црвеног кармин који волите толико,

If that means- Will I invest in him in spite of what I've seen of his mills- No.
Ako to znači hoću li uložiti u njegovu predionicu usprkos svega što sam video, ne.

If that means that you have to hire someone to do roof repair for you, then so be it.
Ако то значи да треба да га пошаљемо на поправни, нека буде тако.

If that means Anthrax or one of these new toys you've been building, then so be it.
A ako to znači upotreba antraksa, ili te nove igračke, koju pravite, neka bude.