AKO TO ZNAČI - превод на Енглеском

• if it means
• if it meant

Примери коришћења Ako to znači на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne može imati svatko ga vidi slaba, čak i ako to znači da on pati.
He can't have anyone see him weak, even if it means he suffers.

Drugi kupci su delovali rešeno da proslave praznike, čak i ako to znači manje izdašnu trpezu
Other shoppers appeared intent on celebrating the holiday season even if it meant a less lavish spread on the table

Ali Polin nije dozvoljeno da jede slatkiše do užine tog dana, čak i ako to znači da treba da čeka više sati.
But Pauline wasn't allowed to eat the candy until that day's snack, even if it meant waiting many hours.

Sa druge strane, ako to znači da više neće biti nasilja i ubistava na Kosovu,
On the other hand, if that means that there will be no more violence

Gle, ako to znači da nitko neće saznati Odakle je ovo stiglo, onda odlično.
Look, if that means that no one's gonna find out where this came from, then great.

Ako to znači hoću li uložiti u njegovu predionicu usprkos svega što sam video, ne.
If that means- Will I invest in him in spite of what I've seen of his mills- No.

A ako to znači upotreba antraksa, ili te nove igračke, koju pravite, neka bude.
If that means Anthrax or one of these new toys you've been building, then so be it.

Ako to znači strašni tipovi koji rade strašne stvari u zgradi, onda da, crna lokacija.
If that means scary dudes doing scary things in a scary building then, yeah, black site.

A ako to znači Da odbijem ovaj posao,
And if that means that I say no to this job,

Čak i ako to znači da je potrebno Odmorite se od Plutona za neko vrijeme.
Even if that means you need to take a break from Pluto for a while.

Vi više idete„ solo“ čak i ako to znači da vas ljudi s vremena na vreme osuđuju.
You are more about going against the grain even if that means that people judge you from time to time.

Ako to znači da se sa mnom slaţete- onda da govorimo
If this means that you agree with me, then let us talk like adults,

Nemojte da se plašite da se fokusirate u nišnoj publici ako to znači da možete da poboljšate vaš angažman
Don't be afraid to focus in a niche audience if this means that you can improve your engagement

Ako to znači smrt svih demona,
If this means icing all demons,

A ako to znači da ću se morati preseliti
And if that means that I have to move out to do it on my own,

Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, čak ako to znači da moram obiti ovako vezan.
I'd never, ever let anything happen to you, even if that means me having to be tied up like this.

Ja ću učiniti god je potrebno da se ovdje, čak i ako to znači proučavanje pet sati tjedno.
I'm gonna do whatever it takes to get here, even if that means studying five hours every week.

Netanjahu je na sastanku kabineta rekao da je" Izrael odlučan da spreči iransku agresiju čak i ako to znači borbu".
Netanyahu said that Israel was"determined to block Iran's aggression against us even if this means a struggle".

Makedonski lideri su ranije objavili saopštenje u kojem izražavaju protivljenje bilo kakvoj promeni imena, čak i ako to znači uskraćivanje ulaska u NATO.
Earlier, Macedonian leaders issued a statement opposing any name change, even if this means being denied NATO entry.

ostati zdrav, čak i ako to znači ne ide u teretanu.
stay healthy, even if that means not going to the gym.