IF WE WISH - превод на Српском

• ако желимо
• ако хоћемо
• ako želimo
• ako hoćemo

Примери коришћења If we wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we wish to find i to see in what iteration this will take place,
Ако желимо да нађемо i да сазнамо у којој итерацији ће остати,

If we wish to join the same club,
Ako želimo da budemo u istom društvu,

If we wish to use your personal data for an unrelated purpose,
Ако желимо да користимо ваше личне податке за неповезану сврху,

But we also know that if we wish to maintain our independence we must keep ahead of our competitors.
Ali mi takođe znamo i da, ako želimo da sačuvamo naš nezavisni status, moramo biti ispred svojih rivala.

If we wish to know the truth about origins,
Ако желимо да сазнамо истину о почецима,

If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus
Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh

If we wish for our fate to be active,
Ако желимо да наша судбина буде активна,

If we wish to grasp something belonging to the world of Devachan,
Ako želimo da uhvatimo nešto što pripada Nebeskom svetu,

If we wish to describe the motion of a material point,
Ако желимо да опишемо кретање неке материјалне тачке,

If we wish our children to possess the tender spirit of Jesus,
Ako želimo da naša deca imaju nežni Isusov duh

If we wish to stop discrimination,
Ако желимо зауставити дискриминацију,

If we wish to direct others in the path of righteousness,
Ako želimo druge uputiti na stazu pravde,

Freeloading on the back of U.S. military security is not an option if we wish to be equal partners in this trans-Atlantic alliance.".
Шверцовање на леђима безбедности САД није опција ако желимо да будемо једнаки партнери у трансатлантском савезу”.

In today's Gospel… the Lord tells us how we should live… if we wish to attain the splendour of Heaven.
U današnjoj propovedi, Gospod nam govori kako treba živeti ako želimo da dostignemo krasote Neba.

Then, from the buttons on the left we use Add, if we wish to make inquiries via specific queries.
Затим на дугмадима на левој страни, уз Адд, ако желимо да постављамо питања путем упита специфични.

all this knowledge is useful only if we wish to use it for the glory of God
све ово знање је корисно, само ако желимо да га користимо у славу Божију

our lives might have to change if we wish to conserve life from self-destruction.
наши животи мораће да се промене ако желимо да живот спасимо од самоуништења.

If we wish to dwell as much as our peoples' expectations,
Ukoliko želimo da živimo upravljajući se prema očekivanjima naših naroda,

If we wish to avoid the problems facing France
Уколико желимо да избегнемо проблеме са којима се суочавају Француска

If we wish to turn Africa into a new Europe,
Ukoliko želimo da pretvorimo Afriku u novu Evropu,