IF YOU ARE HAPPY - превод на Српском

• ako ste srećni
• ако сте задовољни
• ако сте срећни
• ако сте сретни
• ako ste vi srećni
• ako ste zadovoljni
• da li si srećan
• ako ste vi vedri

Примери коришћења If you are happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are happy, say so.
Kad ste srećni, recite to.

If you are happy.
Ako si srećan.

If you are happy- tell it to others.
Ukoliko ste zadovoljni, recite to drugima.

If you are happy with it, say so.
Kad ste srećni, recite to.

If you are happy, you are grateful.
Kad ste srećni, onda ste i zahvalni.

If you are happy, please tell others.
Ukoliko ste zadovoljni, recite to drugima.

If you are happy, you will become more happy..
Ukoliko ste srećni, bićete još srećniji..

If you are happy, say it.
Kad ste srećni, recite to.

You are the only person who can determine if you are happy.
Samo vi možete znati da li ste srećni.

When was the last time you asked yourself if you are happy?
Kad vas je poslednji put neko pitao da li ste srećni?

And what matters is not if you are normal, but if you are happy.
Nije važno da li ste u pravu, već da li ste srećni.

Only you can know if you are happy.
Samo vi možete znati da li ste srećni.

Only you can determine if you are happy.
Samo vi možete znati da li ste srećni.

Conversely, if you are happy and fulfilled at home,
I obrnuto, ako ste srećni i ispunjeni kod kuće,

If you are happy and people around you are not happy, they will not
Ako ste srećni, a ljudi oko vas nisu zadovoljni oni vam neće dozvoliti

If you are happy to try, but well try to make your happiness lasted all his life,
Ако сте срећни да покуша, али добро потрудити да ваша срећа трајала је цео свој живот,

If you are happy with your house and I am happy with my house,
Ako ste vi srećni u vašoj kući a ja sam srećan u mojoj kući,

Even if you are happy for your friend or family member,
Čak i ako ste srećni zbog prijatelja ili člana porodice,

If you are angry, you will feel angrier or if you are happy, you will feel happier..
Ukoliko ste ljuti osećaćete se još gore, a ako ste srećni osećaćete se srećnije.

If you are happy with our offer you will receive payment straight away
Ako ste zadovoljni sa našom ponudom, odmah dobijate novac