IF YOU DO NOT BELIEVE - превод на Српском

• ako ne veruješ
• ako ne verujete
• ако не поверујете
• ако не верујете
• ако не верујеш
• ako ne poverujete

Примери коришћења If you do not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can someone believe you are capable of success, if you do not believe in yourself?
Kako možete da očekujete bilo kakav uspeh, ako ne verujete u sebe?

You will waste your cancer if you do not believe God designed it for you.….
Traćimo svoj kancer ako ne verujemo da je njega Bog stvorio.

If you do not believe in yourself, then we do not believe in our lives.
Ako ne verujemo sebi onda ne verujemo ni životu.

If you do not believe in yourself, why should someone else believe in you?.
Ako vi ne verujete u sebe, zašto bi neko drugi verovao u vas?

If you do not believe in what you are doing, nobody else will.
Ako vi ne verujete u ono što radite, niko drugi neće.

If you do not believe in yourself, you will never achieve what you want.
Ako vi ne verujete u sebe, nećete ni moći postići ono što želite.

If you do not believe in yourself, no one else will believe in you
Ako ne verujete u sebe neće verovati ni drugi u vas

If you do not believe that we can change,
Ako ne veruješ da se ne možemo promeniti,

Even if you do not believe in religion, learning about it can still broaden your horizons as well.
Čak i ako ne verujete u religiju, učenje o tome može vam proširiti horizonte.

For if you do not believe that I am He, you will die in your sins.".
Јер ако не поверујете да Ја Јесам[ ἐγώ εἰμι], помрећете у гресима својим.

But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"(verses 45-47).
Ali ako ne verujete njegovim spisima, kako ćete verovati mojim rečima?“( Jovan 5: 46, 47).

For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.
Јер ако не поверујете да ја јесам( онај који вас је створио), помрећете у гресима својим.

However, if you do not believe this is the case,
Međutim, ako ne verujete da je tako,

If you do not believe us when we state real companies would never alert you about malware via browser,
Ако не верујете нама, када ми кажемо прави компаније никада не ће Вас упозорити о злонамерних програма преко претраживача,

He said in John 8:24,“Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am He, you will die in your sins.”.
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим; јер ако не поверујете да Ја Јесам[ ἐγώ εἰμι], помрећете у гресима својим.

And if you do not believe in astrology, just check if the flower horoscope matches your personal preferences.
А ако не верујете у астрологију, само проверите да ли хороскоп цвећа одговара вашим личним преференцијама.

Jesus said:"… if you do not believe that I am He, you will die in your sins"(John 8:24).
Isus je jasno rekao:„ Ako ne poverujete da Ja jesam, umrećete u svojim gresima"( Jovan 8: 24).

I told you that you would die in your sins, if you do not believe that I am the one I claim to be,
Зато вам и рекох да ћете помрети у гресима својим; јер ако не поверујете да Ја Јесам[ ἐγώ εἰμι],

But if you do not believe Lena Robert,
Али ако не верујете Лени Роберту,

Jesus declared,“If you do not believe that I am, you will die in your sins”John 8:24 NASB.
Isus je jasno rekao:„ Ako ne poverujete da Ja jesam, umrećete u svojim gresima"( Jovan 8: 24).