IF YOU HELP US - превод на Српском

• ако нам помогнеш
• ako nam pomognete
• ako nam pomognes
• ako nam pomogneš
• ако нам помоћи

Примери коришћења If you help us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not if you help us now.
Ne, ako nam pomogneš.

Not if you help us.
Не ако нам помогнете.

Another life, another chance, if you help us.".
Drugi život, druga prilika, ako nam pomogneš.".

Strabinsky, if you help us this one last time,
Страбински, ако нам помогнеш овај последњи пут,

My father will be very grateful, if you help us fight off the Fire Dragon.
Moj otac ce biti veoma zahvalan, ako nam pomognete u borbi protiv Vatrenog Zmaja.

But if you help us, I can let you take a little peek at Magic School.
Ali ako nam pomognes, mogu te pustiti da malo zaviris u skolu magije.

we can keep it that way if you help us.
to može ostati tako ako nam pomognete.

If you help us make the arrest,
Ако нам помоћи да хапшење, они ће нам дугују,

But we can only push the paperwork through if you help us nail your husband's boss.
Ali možemo da podignemo samo papirologiju kroz ako nam pomognete nokat šef vašeg muža.

If you help us, I will talk to the prosecutor.
Da Darlin, ako nam pomogneš, pričaću sa tužiocem,

If you help us find more fuel,
Ако нам помогнете да нађемо гориво,

Pakim listen to me, if you help us finish the tunnel… we can all get out of here.
Pakim, slušaj me! Ako nam pomogneš da završimo tunel, svi možemo da pobegnemo odavde.

If you help us.
Ako… ti pomogneš nama.

If you help us.
Ukoliko nam pomogneš.

Not if you help us.
Ne bi, ako bi nam pomogla.

We will help you, if you help us.
Mi ćemovam pomoći, ako li nam pomoći.

If you help us, you will help him.
Ako pomognete nama, pomažete i njemu.

If you help us nab Carlos.
Pomozi da uhvatimo Karlosa.

But if you help us, it did.
Ali ako se pomažemo međusobno, izdržaćemo.

If you help us, everything will be fine.
Ako nam svet pomogne, sve će biti u redu.