IF YOU THINK OF - превод на Српском

• ако размишљате о
• ако мислите на
• ako misliš o
• ако помислите на
• ako smisliš
• ako razmišljate o
• ako mislite na
• ако размислите о
• ako razmišljaš o

Примери коришћења If you think of на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content,
Ako razmišljate o konceptu" Vikipedije" gde svako doprinosi sadržaju.

If you think of relaxation, you may think of a sauna first,
Ако размишљате о опуштању, прво можете мислити на сауну,

Basically, if you think of the story of overwork as Moby-Dick,
U osnovi, ako mislite na priču o prekomernom naprezanju na poslu

If you think of white light,
Ako razmišljate o beloj kao svetlu,

Biology itself, if you think of molecular biology,
Biologija sama po sebi, ako mislite na molekularnu biologiju,

If you think of joining the EU as a marathon,
Ako razmišljate o pridruživanju EU

Not if you think of her and of giving her a chance to get well.
Ne ako mislite na nju i na to da joj se pruži šansa da ozdravi.

If you think of relationships as something that is convenient,
Ako razmišljate o odnosima kao o nečemu što je prikladno,

You will misunderstand them if you think of them as if they were revolutionaries; they were not.
Nećete ih razumeti ako mislite o njima kao da su bili revolucionari; nisu bili.

And if you think of me while you do it, it'd be a nice story for the baby.
A ako misliš na mene dok to radiš, bila bi to lepa priča za bebu.

Great things are waiting for you if you think of removal as a beginning,
Završeci ne moraju da znače lošu stvar, ako mislite o njima razmišljate kao o početku

So if you think of knowledge being this ever-expanding ripple on a pond,
Ako mislite o znanju kao o ovom talasanju vode koje se večno širi,

And if you think of it, the Holy Elder Paisios(from last week)
А ако мислите о томе, Свети отац Пајсије( помињан прошле недеље)

If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Kada pomislite na hranu, mnogi od vas su čuli za pokret spore hrane.

You will misunderstand them if you think of them as if they were revolutionaries; they were not.
Нећете их разумети ако мислите о њима као да су били револуционари; нису били.

But actually if you think of what your body has done for you today in terms of function,
Али заправо ако размишљате о томе шта је ваше тело учинило за вас данас у смислу функцију,

I'm sorry to have been so out spoken, Lou, but if you think of the advances in recent years such as in the treatment of mastoiditis,
Žao mi je što sam to morao reći, Lou, ali ako misliš o napretku zadnjih godina kao u liječenju mastoiditisa,

Business opportunities: If you think of a niche you want to go in,
Пословне прилике: Ако размишљате о тржишној ниши у којој желите

It's complicated, but if you think of a prism as being a triangle pointing upwards,
Компликовано је, али ако помислите на призму као да је троугао усмерен према горе,

If you think of the great buildings,
Ako razmišljate o velikim građevinama,