IF YOUR FAMILY - превод на Српском

• ако ваша породица
• ako vaša porodica

Примери коришћења If your family на Енглеском и њихови преводи на Српски

If your family meets certain income level requirements
Ако ваша породица испуњава одређене захтеве за ниво прихода

If your family is eligible to receive Medicaid,
Ако ваша породица има право да прими Медицаид,

If your family, generation after generation,
Ako tvoja porodica, generacija za generacijom,

Verdict: If your family uses a lot of prescription or over-the-counter medications,
Пресуда: уколико ваша породица користи пуно лекова на рецепт

I swear to God, if your family did not own half the Boston waterfront, you would be working in a fish shop!
Boga mi, da tvoja porodica ne poseduje pola bostonske luke, ti bi radio u ribarnici!

If your family, generation after generation,
Ако твоја породица, генерација за генерацијом,

If your family already has pregnant girl, which dreamed of frogs,
Ако твоја породица већ има прегнант гирлкоји је сањао жабе,

If your family were at risk,
Da je vaša porodica u opasnosti recite

Don't get angry or frustrated if your family, friends, and co-workers question
Nemojte se ljutiti ili besneti ako vas porodica, prijatelji i saradnici ispituju

And what if your family's looking down at you tonight From the sance, trying to talk to you,
I šta ako tvoja porodica baš večeras bude gledala odozgo u tebe,

If your family has a history of alcoholism,
Ако ваша породица има историју алкохолизма,

Of course, if those you owe say that they don't need the money, or if your family doesn't need you to work,
Naravno, ako oni kojima duguješ kažu da im taj novac nije potreban ili ako tvojoj porodici nije potrebno

So, if your family rents and has only one child,
Дакле, уколико ваша породица закупи и има само једно дете,

Maybe if your family were.
Možda bi vaša porodica.

Especially if your family has children.
Нарочито ако породица има више деце.

What if your family objects?
A ako se tvoji protive?

What if your home… what if your family.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodica--.

If your family was homeless and starving?
Да твоја породица нема то, шта би учинио за њих?

To learn if your family is hiding something.
RAZOTKRIJ GA Da li tvoj muškarac krije nešto od tebe.

If your family doesn't trust you.
Kad tata ne veruje u tebe.