Примери коришћења Imaginary world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
becoming a knight in an imaginary world, becomes capable of acting,
постаје у имагинарном свету витешки Стеед,she retreated into her imaginary world.
povukla se u svoj imaginarni svet.Two or three years- the period when the real and imaginary world converge in one point.
Две или три године- период када су стварни и имагинарни свет спајају у једној тачки.to cults and practises in the imaginary world.
култове и обреде, у имагинарном свету.arguing that the answer lies in literature's ability to create an imaginary world simply with words.
verujući da je odgovor u snazi književnosti da rečima stvori imaginarni svet.She is trying to improve her relationship with her mother by merging her imaginary world with the world of adults.
Она покушава да побољша однос са мајком мешајући свој имагинарни свет са urban planning can be performed in an imaginary world.
урбано планирање може да се изврши у имагинарном свету.encourage children to enter the imaginary world and thus spontaneously contribute to the development of their personality.
подстичу децу да уђу у имагинарни свет и тако спонтано допринесу развоју своје личности.to cults or practices, in the imaginary world.
култове и обреде, у имагинарном свету.On the road to the goal, they are not able to belong, easily cross into their imaginary world of happy people
Na putu do samorealizacije ljubav će ih lako preneti u njihov imaginaran svet srećnih ljudiIn this imaginary world of four lands, children will combat hackers,
U imaginarnom svetu četiri zemlje, deca se bore protiv hakera,In this imaginary world of four lands, kids combat hackers,
U imaginarnom svetu četiri zemlje, deca se bore protiv hakera,There are endless wonders that let loose Jack's imagination: the snake under Bed that he constructs out of eggshells; the imaginary world projected through the TV; the coziness of Wardrobe,
Tu postoje beskrajna čudesa koja rasplamsavaju Džekovu maštu- zmija ispod Kreveta koju je napravio od ljuski jaja, izmišljeni svet koji dopire kroz televizor,There are endless wonders that let loose Jack's imagination-the snake under Bed that he constructs out of eggshells, the imaginary world projected through the TV, the coziness of Wardrobe beneath Ma's clothes, where she tucks him in safely at night,
Tu postoje beskrajna čudesa koja rasplamsavaju Džekovu maštu- zmija ispod Kreveta koju je napravio od ljuski jaja, izmišljeni svet koji dopire kroz televizor, udobnost Plakara ispod mamine odeće,Still, one can live in an imaginary world only as long as reality does not come crashing in,
Ипак, неко може живети у имагинарном свету једино док не наступи стварност, било да је то у облику криминално прецењенихGlobal research shows how time spent in her imaginary world is an investment in her real world
Глобално истраживање показује како је време проведено у њеном имагинарном свету улагање у њен стварни they are unable to be on their own for long before they start dreaming in their imaginary world of happy people
nisu u stanju da budu dugo, lako prelaze u njihov imaginaran svet srećnih ljudithat's trying to do something you've never seen before, that imaginary world where you actually don't know where you're going to end up,
što ima za cilj da postigne nešto do tada neviđeno, taj imaginarni svet u kom u stvari ne znate gde ćete završiti, to je finathat time spent in her imaginary world is an investment in her real world- while four in 10 wish they could devote more time to playing with their daughters.
је време проведено у њеном имагинарном свету улагање у њен стварни To convey their imaginary worlds into our reality we will ask the youngest too.
Да своје имагинарне светове пренесу у нашу стварност питаћемо и најмлађе.
