SVET MAŠTE - превод на Енглеском

• world of imagination
• fantasy world
• imaginary world
• world of fiction

Примери коришћења Svet mašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Realan svet ima granice, a svet mašte je bezgraničan.
World of reality has limits but world of imagination is boundless.

Uđi u svet mašte!
Enter the world of fantasy.

Realan svet ima granice, a svet mašte je bezgraničan.
The world of reality has its limits; the world of the imagination is boundless.

Odjednom, odlutala sam u svet mašte.
Instantly, we were transported into a world of the imagination.

Ova knjiga odvešće vas u čarobni svet mašte.
This book will bring you in the world of fantasy.

Uplovite sa nama u čaroban svet mašte!
Come with me in the world of fantasy.

Neki će bežati u svet mašte.
A person who escapes into a world of fantasy.

budemo poneseni tim pričama u svet mašte.
we're carried away down the currents of story into a world of imagination.

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguayr creates a fantasy world so rich

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire creates a fantasy world so rich

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire creates a fantasy world so rich

I nemoguće je osporiti magiju Megvajerove proze." Nju Jork NjusdejGregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire has created a fantasy world so rich

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire creates a fantasy world so rich

Dozvoljavale su mu da na neko vreme pobegne u svet mašte, gde može da zaboravi sve teškoće svog herojskog života,
They allowed him to escape into a fantasy world for a while, where he could forget the hardships of his heroic life,

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire has created a fantasy world so rich

I nemoguće je osporiti magiju Megvajerove proze." Nju Jork NjusdejGregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat
Gregory Maguire creates a fantasy world so rich

i ulazi u svet mašte kroz poeziju.
and enter into the world of the imagination through poetry.

U celini, pesma je u vezi sa Kolridžovom verom u sekundarnu maštu koja pesnika može odvesti u svet mašte, a pesma je i opis tog sveta
As a whole, the poem is connected to Coleridge's belief in a secondary Imagination that can lead a poet into a world of imagination, and the poem is both a description of that world

na taj način uspeli smo da deci pružimo uvid u svet mašte na najbolji način- kroz igru i čitanje.
thus we have managed to provide children with an insight into the world of imagination in the best possible manner- via playing and reading.

deci pružimo uvid u svet mašte na najbolji način- kroz igru i čitanje.
managed to provide the children with an insight into the world of imagination in the best possible manner- through playing and reading.