PLOD MOJE MAŠTE - превод на Енглеском

figment of my imagination
plod moje mašte
proizvod moje mašte
izmišljotina moje mašte
tvorevina moje mašte
samo plod moje mašte

Примери коришћења Plod moje mašte на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti si samo plod moje mašte.
You are just a figment of my imagination.
Taj smrad nije plod moje mašte.
That smell isn't my imagination.
Ti si samo plod moje mašte.
You're just the figment of my wild imagination.
To je samo plod moje mašte.
It's only my imagination.
Sve je bilo plod moje mašte.
It doesn't matter. It was all in my imagination.
Bila je samo… plod moje mašte.
She was a… a figment of my imagination.
Ali možda je to plod moje mašte.
Or it might have just been my imagination.
Dobro, bio je to samo plod moje mašte.
Okay. That was just my imagination.
A možda je sve ovo plod moje mašte.
It is possible that all this was the product of my own imagination.
Nije postojao, on je bio plod moje mašte.
It was only the fruit of my fantasy.
Nadam se da taj lekar nije samo plod moje mašte!
I hope this isn't a figment of my imagination!
Da li je izgled, možda, plod moje mašte, pitao sam se?
Was this difference the creature of my imagination, I wondered?
Možda si plod moje mašte, ili možda potpuno ludim, ne znam.
You may be a figment of my imagination, or maybe I'm going completely insane.
Danas znam da taj svet ne postoji, da je bio obicna iluzija, plod moje mašte.
Now I know it doesn't exist that it was an illusion the fruit of my imagination.
izbacujem lavu kroz nozdrve na znakove opasnosti koji su samo plod moje mašte.
erupting lava from my nostrils at danger signals that are only figments of my imagination.
сам онда помислио да је то плод моје маште.
then I thought it was a frigment of my imagination.
ли ме Бог води или је то плод моје маште?“.
really guidance from God, or is it my imagination?”.
како не би упала у саблазан, и зато сам помислила да је све то само плод моје маште под утицајем онога што сам прочитала.
that was why I thought that it could be only the product of my imagination due to the influence of what I had just read.
он у Грчкој, прво ћете да се помолите:„ Ако је ово само моја уобразиља, Господе, дај ми јасно до знања да то није Твоја воља, већ само плод моје маште“.
the first thing you must do is pray,“If this is my imagination, Lord, let it be clear that it is not Your will, but only my imagination.”.
Tek plod moje mašte.
Just a figment of my imagination.
Резултате: 290, Време: 0.0292

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески