Примери коришћења Imperial russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it struggled to compete with the reputation of the Imperial Russian Ballet, today's Mariinsky Ballet of St. Petersburg.
борио се са репутацијом царског руског балета, данашња„ Мариински балет“ у Санкт Петербургу.In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted,
У 1884 усвојен је нови Устав из царских руских универзитета, која дато правоGrand Duke Nicholas as Commander-in-Chief of the Imperial Russian Army.
During this period, while in port in Russia, Perry was offered a commission in the Imperial Russian Navy, which he declined.
У истом периоду, кад је његов брод допловио у Русију, Пери је добио понуду да буде део руске царске морнарице, што је одбио.In 1828, he sent his uncle a letter from Saint Petersburg informing him that he wished to enroll into the Imperial Russian Army and asking to be relieved of succession.
Свом стрицу је 1828. послао писмо у ком га је обавијестио да жели да се пријави у руску царску војску и затражио да буде ослобођен наслеђивања.In 1915, during the First World War, Panfilov was drafted into the Imperial Russian Army and stationed in the 638th Olpinsk Infantry Regiment.
Током Првог светског рата 1915. године, Панфилов је регрутован у Руску царску армију и распоређен у 638.In 1921, on November 22 in Gallipoli arrived first echelons of the 1st Artillery Corps of the Imperial Russian Army.
Године, 22. новембра у Галипољу стигао први ешалона 1. артиљерије корпуса Царске руске војске.were working at the Imperial Russian Academy of Sciences in St Petersburg.
радили су на Царској руској академији наука у Санкт Петербургу.were working at the Imperial Russian Academy of Sciences in Saint Petersburg.
радили су на Царској руској академији наука у Санкт Петербургу.Nevertheless, as far as Imperial Russian plans of settlement were concerned, cold was never viewed as an impediment.
Па ипак, што се тиче империјских руских планова насељавања, хладноћа се никада није сматрала препреком.were working at the Imperial Russian Academy of Sciences in Saint Petersburg.
радили су на Царској руској академији наука у Санкт Петербургу.General of the Imperial Russian Army Andrei Levanidov acquired his services to lead the city's regimental chapel
Генерал царске руске армије Андреј Леванидов ангажовао га је да води градску пуковску капелуwhen both Janissaries and the Imperial Russian Army engaged in pogroms.
када су и јањичари и царска руска војска учествовали у погромима.when both Janissaries and the Imperial Russian Army took part in pogroms.
када су и јањичари и царска руска војска учествовали у погромима.then under Imperial Russian rule, Gamsakhurdia received his early education at the Kutaisi gymnasium
тада под царском руском влашћу, Гамсахурдија је рано образовање стекао у гимназији у Кутаисију,Closely connected with the unsuccessful revolt in Moldaviait sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the Regulamentul Organic regime,
Устанак је био блиско повезан са неуспешном побуном у Молдавији и покушао је да обори администрацију које су наметнуле руске царске власти кроз Органску регулацију,it sought to overturn the administration imposed by Imperial Russian authorities under the Regulamentul Organic regime,
обори администрацију које су наметнуле руске царске власти кроз Органску регулацију,of art depicting his earlier travelling with the Imperial Russian Army as it moved throughout Central Asia,
која приказују његово раније путовање са царском руском војском док се кретала по целој Централној Азији,the Army High Command, and his troops suffered major defeats at the hands of Imperial Russian Army forces during the Battle of Komarów,
његове трупе су претрпеле велике поразе од стране снага Царске руске армије током битке код Комарова,consistently frustrated by the Imperial Russian authorities.[2] The Tbilisi University(present-day I. Javakhishvili Tbilisi State University, TSU,
али које су царске руске власти константно спречавале.[ 1] Универзитет у Тбилисију( данашњи И. Џавахишвили Државни универзитет у Тбилисију,
