Примери коришћења Important historical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other attractions here are the State Archives, with important historical documents, and the Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, one of the country's largest libraries.
Остале атракције су овде Државни архив, са важним историјским документима, и Библиотека Мигуел Лердо де Тејада, једне од највећих библиотека у земљи.but also an important historical document from which we will learn lessons for further action.
već i važan istorijski dokument iz kog ćemo izvlačiti pouke za dalje mere.Those photos depict meetings with important historical figures, including Emperor Haile Selassie of Ethiopia,
Фотографије бележе сусрете са значајним историјским личностима, међу којима су етиопски цар Хајле Селасије,The time of their emergence may explain the fact that the first secularists failed to perceive important historical facts, which largely contested the possibility of entire separation from religion.
Време њиховог настанка можда објашњава то што су први секуларисти превидели значајне историјске чињенице, које су умногоме оспоравале могућност потпуног раскида са религијом.a great hierarch in the last days of the old Russia, and a very important historical figure in our days.
велики архијереј последњих дана старе Русије и врло важна историјска фигура нашега времена….also played an important historical role.
одиграли важну историјску улогу.The Master of Arts Program in History is designed to give students advanced instruction relating to(1) important historical issues, events,
Програм Мастер из историје дизајниран је да студентима дају напредне инструкције које се односе на( 1) важна историјска питања, догађаје, личностиThe political life of Vojvodina of the first half of the 19th century is marked by two important historical events.
Политички живот прве половине 19. века у Војводини обележила су два значајна историјска догађаја.prevent us from understanding this important historical phenomenon.
спречи у намери да разумемо ову важну историјску појаву.in subsequent centuries Bač became an important historical place, often in the possession of the Hungarian kings.
у потоњим вековима Бач је постао значајно историјско место, често у поседу угарских краљева.to make songs about important historical events.
опјева важне историјске догађаје.The Teck Guan Cocoa Museum has become one of the important historical attractions for the town since it was founded in the 1970s by Datuk Seri Panglima Hong Teck Guan.[94]
Музеј чоколаде постао је једна од важних историјских атракција града откако је 1970-их основан.[ 3] У музеју се продају разне врсте какао производа, укључујући чоколадни џемThe park also contains more than 30 important historical or archaeological sites,
Парк такође садржи више од 30 важних историјских или археолошких налазишта,The important historical and geographical work now known as the Peutinger Table is a Medieval copy of an original Roman map which had been cut into several pieces, perhaps sometime during the Dark-Ages,
Важан историјски и географски рад који је данас познат као„ Појтингеров сто” је средњовековна копија оригиналне римске карте која је сечена на неколико комада,not just an important historical document.
а не само важан историјски документ.this very moment is turning out to be the most inconvenient for holding such an important historical meeting.
је сам моменат максимално незгодан за обављање овако важног историјског сусрета.so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
свој лични живот не изложи погледима, и мислим да је ословљавање са Сноуден, један од начина да се он обележи као важан историјски чинилац, а не покушај да се персонализује на начин који би скренуо пажњу са суштине.It was a very important historical place for Afrobeat
То је било веома значајно историјско место за афробит,also the history of this object(the house of an important historical figure) are some of the reasons for its being one of the significant monuments of cultural history,
историја овог објекта( кућа значајне историјске личности) неки су од разлога због којих улази у ред The intention to express, through artistic means, the memory of the important historical moment that had confirmed the magnificence of the Serbian medieval empire was perfectly suitable to express the political ambitions of the reinstated Kingdom of Serbia.
Намера да се ликовним језиком испоље сећања на значајан историјски моменат којим се потврђивала величина српског средњовековног царства савршено је одговарала политичким амбицијама обновљене Краљевине Србије.
