DIFFERENT HISTORICAL - превод на Српском

• различитим историјским
• различитих историјских
• различите историјске
• različitim istorijskim
• другачијим историјским

Примери коришћења Different historical на Енглеском и њихови преводи на Српски

its subsequent Lectures development through different historical eras.
његовом потоњем развоју кроз различите историјске епохе.

many hundred of pictures with materialized ghosts from different historical epochs.
на стотине успелих фотографија материјализованих духова из различитих историјских епоха.

architectural monuments from different historical periods.
архитектонских споменика из различитих историјских периода.

numerous historical exhibits from different historical periods.
бројни историјски експонати из различитих историјских периода.

Memories features different historical eras, including the Third Crusade,
Memories садржи различита историјска доба, укључујући трећи крсташки рат,

Different historical experiences resulting from“Balkanization”
Различита историјска искуства проистекла из„ балканизације"

These contain decisions of Church authorities which were reached in totally different historical epochs and in different Churches,
У њихов састав улазе одредбе црквене власти које су се појавиле у различитим историјским периодима и у разним Црквама,

understanding of the role of religions in different historical epochs will make this issue dramatically complicated.
друштвене акценте и схватања улоге религија у различитим историјским епохама ствари се драматично компликују.

Further investigation, however, revealed that the work was a composite of images characteristic of different historical periods, and that it had been made with a burin, a tool used for wood engraving only since the late 18th century.
Истраживања су показала да дрворез представља комбинацију слика из различитих историјских периода, и да је направљен посебном алатком за дрворез која је била у употреби до 18. века.

For example, A scientific or technical field that might be considered'unwomanly' in one country in a given period may enjoy the participation of many women in a different historical period or in another country.
Научно или техничко поље које се може сматрати необично за жене у једној држави у одређеном периоду, може заинтересовати много жена у различитим историјским периодима или у различитим земљама.

Romanization or Latinization(or Romanisation or Latinisation), in the historical and cultural meanings of both terms, indicate different historical processes, such as acculturation,
Романизација или латинизација указује на различите историјске процесе, као што су акултурација,

explores literature from different historical periods and in diverse cultural settings.
истражује литературу из различитих историјских периода, а у различитим културним срединама.

forgetting that this French woman grew up in different historical circumstances and differs from the German one with a great sense of humor.
је ова француска жена одрастала у различитим историјским околностима и да се разликује од немачке са великим смислом за хумор.

Romanization or latinization(in the historical and cultural means of both terms) indicate different historical processes, such as acculturation,
Романизација или латинизација указује на различите историјске процесе, као што су акултурација,

when they come into contact with different historical figures, and the other has shown us what is happening in the world of the dead.
putuju kroz vreme i kada stupe u kontakt sa različitim istorijskim ličnostima, a drugi nam je pokazao šta se dešava u svetu mrtvih.

straight line and motifs of different historical styles in a very modern arrangement make this façade of the most unusual façades and one of the most charming façades in Belgrade.
права линија, мотиви различитих историјских стилова у сасвим модерном аранжману, чине ову фасаду једном од најнеобичнијих и једном од најшармантнијих у Београду.

A scientific or technical field that might be considered'unwomanly' in one country in a given period may enjoy the participation of many women in a different historical period or in another country.
Научно или техничко поље које се може сматрати необично за жене у једној држави у одређеном периоду, може заинтересовати много жена у различитим историјским периодима или у различитим земљама.

Of course, it is harder to get 28 member states into one camp than six, particularly when the 28 contain groups with quite different historical experiences.
Naravno, tim je pre teže kada u taboru ima 28 zemalja članica- a ne npr. šest, koliko je u početku imalo EU osnivačko jezgro- naročito kada ovih 28 sadrže grupe sa sasvim različitim istorijskim iskustvima.

gives clue to many hundreds of pictures with materialized ghosts from different historical epochs.
на стотине успелих фотографија материјализованих духова из различитих историјских епоха.

to write a narrative that would do justice to all the different historical experiences and versions of history.
stvori narativ koji bi bio pravedan prema svim tim različitim istorijskim iskustvima i verzijama istorije.