IMPOSSIBLE TO KNOW - превод на Српском

• nemoguće znati
• немогуће знати
• moguće znati
• nemogućim da se zna
• је немогуће знати

Примери коришћења Impossible to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

While it is impossible to know exactly when
Иако је немогуће знати тачно када

Since it is impossible to know what's really happening,
Pošto nije moguće znati šta se zaista dešava,

While some believe it's impossible to know whether there is life after death,
Dok neki veruju kako je nemoguće znati postoji li život posle smrti,

Because it is impossible to know for sure what other people are thinking, there is ample scope for our anxiety to get the better of us.
Зато што је немогуће знати за сигурно шта други људи мисле, постоји доста простора за нашу анксиозност.

Believe it's impossible to know whether there is life after death,
Dok neki veruju kako je nemoguće znati postoji li život posle smrti,

For a long time it was impossible to know the date of the release,
Дуго је било немогуће знати датум пуштања,

he said that"it is impossible to know the exact scale of their losses.".
rekao je da je" nemoguće znati tačan obim njihovih gubitaka".

This is why it can be almost impossible to know how guys text when they like you.
Због тога је скоро немогуће знати како момци изговарају када вам се свиђају.

without whom it would be impossible to know the development of consciousness through the centuries.
bez koga bi bilo nemoguće znati razvoj naše svesti kroz vekove.

where it's impossible to know where this information is coming from.
при чему је немогуће знати одакле ове информације долазе.

even though it's impossible to know everything upfront.
kada je nemoguće znati sve unapred.

without which it is impossible to know the world and normally exist.
без којих је немогуће знати свет и нормално постоји.

Nor can the agnostics prove that it is impossible to know one way or the other.
Ni agnostici ne mogu dokazati da je nemoguće znati jedan ili drugi način.

The Communist Party faction announced it would abstain from voting to confirm the prime minister because it was impossible to know what policies he stands for.
Фракција комунистичке партије најавила је да ће се суздржати од гласања за постављање новог премијера, јер је немогуће знати за какве се политике залаже.

But how could they spread them, when it was impossible to know who to trust?
Međutim, kako da ih šire kada je bilo nemoguće znati kome mogu da veruju?

Mrs Clinton's private technician had voided the server before the arrival of the FBI so that it was impossible to know why she had set up such a network.
Приватни техничар је очистио сервер госпође Клинтон пре интервенције ФБИ, тако да је сада немогуће знати зашто јој је био потребан приватни сервер.

It is virtually impossible to know which language developed first,
Виртуелно је немогуће знати који се језик развио први,

it will be impossible to know who made what change.
биће немогуће знати ко је направио какву промену.

so it's impossible to know if a product that says“may contain” a specific allergen will prove dangerous or not.
па је немогуће знати да ли ће производ који каже" можда садржи" специфичан алерген бити опасан или не.

that without external verification it is impossible to know if the memory or dream of an encounter reflects an actual event.
je bez spoljne verifikacije nemoguće znati da li sećanje ili san o susretu reflektuje stvaran događaj.